Сура Ан-Наджм — Стих 45

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الزَّوْجَيْنِ (аз-зауджайн): двойката, двата вида, двата противоположни пола.
• الذَّكَرَ (аз-закар): мъжкият пол.
• الْأُنثَى (ал-унса): женският пол.

1. Тълкувание на аята:

И част от знаменията на Аллах, които Той съобщава на Своя Пратеник, е това, че Той е Създателят на двата вида – мъжкия и женския. Той е сътворил мъжа и жената у човека, както и мъжките и женските индивиди у животните, от семе, което се излива в утробата. Така Аллах е поставил в основата на живота двойствеността – двойка, състояща се от мъжко и женско, за да продължава сътворението и да се размножават живите същества по Негова воля. Това е ясно доказателство за могъществото на Аллах и за Неговата мъдрост в устроението на творението.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня за безграничната мощ на Аллах, Който създава всичко в двойки – мъжко и женско – и така поддържа живота на земята.
• Сътворяването на двата пола по толкова прецизен и мъдър начин е ясен знак за съществуването на Създател, Който заслужава да бъде обожаван единствен.
• Размисълът върху устройството на творението увеличава вярата и смирението пред Аллах, и подтиква човека да бъде благодарен за безбройните благодати, които му е дарил.
• Коранът говори за тези истини с простота и яснота, което показва, че той е истинското слово на Аллах и напътствие за всички хора.