アン・ナジム · 51/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ ۝٥١
Wa samooda famaaa abqaa
📖 日本語意味
またサムードも一人残さず滅ぼされた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • ثَمُودَ (サムード): 預言者サーリフ(アッラーの平安あれ)の民のこと。
  • فَمَا أَبْقَى (ファマー・アブカー): アッラーは彼らの誰一人として生き残らせなかった。

### 解説

この節では、アッラーがサムードの民を滅ぼされたことが述べられています。サムードは預言者サーリフの民で、岩を彫って住居を造るなど高度な技術を持ちながらも、アッラーの教えに背き、預言者を拒絶しました。その結果、アッラーは彼らを恐ろしい叫び声(または雷鳴)で懲らしめ、一人残らず滅ぼされました。「何も残さなかった」という表現は、彼らの財産や家屋、子孫に至るまで、完全に根絶やしにされたことを示しています。これは、アッラーの力の絶対性と、反抗者に対する厳しい報いを如実に示すものです。

### 導き出される教訓

  1. アッラーの力は絶対である: どれほど強力で豊かな民でも、アッラーの懲罰の前には無力であり、一瞬にして滅ぼされ得ることを教えています。
  2. 預言者への反抗は破滅を招く: サムードの民は、自分たちの技術や力に驕り、アッラーの使徒を拒絶したために滅びました。これは、神の導きを拒むことがどれほど危険であるかを示しています。
  3. 歴史からの教訓: 過去の民の運命を学ぶことは、私たちが同じ過ちを繰り返さないための戒めとなります。この物語は、謙虚さと従順さを持ってアッラーに立ち返ることの重要性を強調しています。
  4. 信仰の美しさ: アッラーは慈悲深く、悔い改める者を受け入れますが、頑なに反抗し続ける者には公正な裁きを下されます。この節は、信仰者が常にアッラーの警告を心に留め、正しい道を歩むことの大切さを再確認させてくれます。


📜 節 49-53 — スーラ アン・ナジム

49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
また狼星(シリウス)の主もこの御方。
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
かれは昔アード(の民)を滅ぼし。
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
またサムードも一人残さず滅ぼされた。
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
それ以前にヌーフの民も。本当にかれらは,酷い不義,不正の輩であった。
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
また(ソドムとゴモラのように)転覆された諸都市。
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
51

翻訳 — アン・ナジム 51

スーラ アン・ナジム 節 51 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またサムードも一人残さず滅ぼされた。

スーラ 節 51/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 49–53. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers