An-Najm · 51/62
Terjemah Transliterasi — An-Najm
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ ۝٥١
Wa samooda famaaa abqaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan kaum Tsamud. Maka tidak seorangpun yang ditinggalkan-Nya (hidup).

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Ṡamūd: Kaum Nabi Saleh ‘alaihissalam yang tinggal di wilayah Al-Hijr antara Hijaz dan Syam.
  • Famā abqā: Maka Allah tidak menyisakan seorang pun dari mereka.

Tafsir:

Setelah menyebutkan kebinasaan kaum ‘Ad pada ayat sebelumnya, Allah Subhanahu wa Ta’ala melanjutkan dengan menyebutkan kebinasaan kaum Ṡamūd, yaitu kaum Nabi Saleh ‘alaihissalam. Mereka adalah kaum yang diberikan mukjizat berupa unta betina yang keluar dari batu, namun mereka mendustakannya dan membunuh unta tersebut. Maka Allah Subhanahu wa Ta’ala menghukum mereka dengan suara keras yang mengguntur (ṣaiḥah) yang membinasakan mereka seluruhnya, sehingga tidak ada seorang pun yang tersisa dari mereka. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya azab Allah bagi orang-orang yang mendustakan rasul-Nya dan melampaui batas.

Pelajaran dan Hikmah:

Kisah kaum Ṡamūd mengajarkan kita bahwa keangkuhan dan kedurhakaan kepada Allah serta rasul-Nya hanya akan membawa kehancuran. Mereka memiliki kekuatan fisik yang luar biasa dan bangunan-bangunan megah yang dipahat dari gunung, namun semua itu tidak mampu menolak azab Allah ketika datang. Ini menjadi peringatan bagi kita semua bahwa kekuatan, harta, dan kemajuan teknologi tidak akan berguna sedikit pun jika kita berpaling dari petunjuk Allah. Marilah kita senantiasa merendahkan diri di hadapan Allah, mentaati perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya, agar kita termasuk golongan yang selamat di dunia dan akhirat. Semoga Allah melindungi kita dari azab-Nya dan mengampuni dosa-dosa kita. Aamiin.



📜 Ayat 49-53 — An-Najm

49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
dan bahwasanya Dialah yang Tuhan (yang memiliki) bintang syi'ra,
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
dan bahwasanya Dia telah membinasakan kaum 'Aad yang pertama,
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
dan kaum Tsamud. Maka tidak seorangpun yang ditinggalkan-Nya (hidup).
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Dan kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang paling zalim dan paling durhaka,
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
dan negeri-negeri kaum Luth yang telah dihancurkan Allah.
An-NajmIndeks Quran
62Ayat
MakkiyahRevelation
51Ayat

Terjemah — An-Najm 51

Surat An-Najm Ayat 51 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan kaum Tsamud. Maka tidak seorangpun yang ditinggalkan-Nya (hidup).

Surat Ayat 51/62 — An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Najm Dengarkan, An-Najm Terjemah, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Ayat 49–53. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu