スーラ アン・ナジム — 節 52

語句の意味

• وَقَوْمَ نُوحٍ: ヌーフ（ノア）の民も（滅ぼした）。
• مِنْ قَبْلُ: 以前に、すなわちアードとサムードの民よりも前に。
• أَظْلَمَ: より甚だしい不正を行った者たち。
• أَطْغَى: より激しい暴虐・反逆を犯した者たち。

解釈

アッラーは、アードの民（フードの民）とサムードの民（サーリフの民）を滅ぼし、一人も残さなかった。そして、それよりも前にヌーフの民をも滅ぼしたのである。ヌーフの民は、アードやサムードよりもさらに甚だしい不正を行い、より激しい暴虐と反逆を犯していた。なぜなら、ヌーフは千年から五十年を引いた歳月（九百五十年）もの間、彼らをアッラーの唯一性（タウヒード）へと招いたが、彼らは頑なに拒否し、アッラーへの服従と使徒の言葉を嘲笑し、嘘であると断じ続けたからである。彼らは長期間にわたる警告にもかかわらず、不信仰と反抗において限界を超え、自らの破滅を招いたのである。

導きとなる教訓

このアヤは、アッラーがどれほど長い期間にわたって人々に猶予を与え、悔悟の機会を提供されるかを示している。ヌーフの民は九百五十年もの間、警告を受けながらも改心せず、ついにはアッラーの懲罰が下った。これは、アッラーの慈悲は広大であるが、罪を犯し続け、悔い改めない者に対しては、いかなる者であっても懲罰が下るという厳粛な真理を教えている。また、信仰者にとっては、たとえ周囲が不信仰に満ちていても、ヌーフのように忍耐強く真理を伝え続けることの重要性を示すものである。そして、アッラーの約束は必ず実現するという確信を与え、信仰者が困難に直面した際に希望を持ち続けるための力となる。