सूरा अन-नज्म — आयत 51

शब्दार्थ:

• ثَمُودَ: समूद की क़ौम, जो नबी सालिह अलैहिस्सलाम की उम्मत थी।
• فَمَا أَبْقَى: तो उनमें से किसी को भी बाक़ी न छोड़ा।

तफ़सीर:

अल्लाह तआला ने इस आयत में समूद की क़ौम का ज़िक्र फ़रमाया है, जो नबी सालिह अलैहिस्सलाम की क़ौम थी। यह वही क़ौम थी जिसने अपने नबी को झुठलाया और अल्लाह की निशानी (ऊँटनी) को काट डाला। अल्लाह तआला ने उन्हें एक सख़्त चिंघाड़ (सैहा) के ज़रिए हलाक कर दिया, और उनमें से किसी को भी बाक़ी न छोड़ा — न बूढ़ों को बख़्शा, न जवानों को, न बच्चों को। यह अल्लाह का क़हर (प्रकोप) था जो उन पर नाज़िल हुआ, क्योंकि उन्होंने हक़ को नकारा और अपनी सरकशी (अवज्ञा) में हद से गुज़र गए।

यह ज़िक्र अल्लाह तआला ने इसलिए किया ताकि इंसान उन अगली क़ौमों के अंजाम से इबरत (शिक्षा) हासिल करे। समूद की क़ौम अपनी ताक़त और तामीरात (भवनों) पर बहुत नाज़ करती थी, लेकिन उनकी ताक़त अल्लाह के अज़ाब के सामने कुछ भी काम न आई। अल्लाह ने उन्हें इस तरह मिटाया कि उनका कोई निशान भी बाक़ी न रहा।

इस आयत में हमारे लिए बड़ी नसीहत है कि अल्लाह की नाफ़रमानी का अंजाम हलाकत है। जो क़ौमें अपने नबियों को झुठलाती हैं और अल्लाह के हुक्मों से सरकशी करती हैं, उनका अंजाम यही होता है। इसलिए हमें चाहिए कि अल्लाह के हुक्मों पर अमल करें, अपने नबी की सुन्नत को अपनाएँ और उन लोगों के हाल से इबरत हासिल करें जो अल्लाह के अज़ाब का शिकार हुए।

याद रखिए, अल्लाह तआला बड़ा रहम करने वाला है, लेकिन जब उसका अज़ाब आता है, तो कोई उसे टाल नहीं सकता। हमें चाहिए कि हम अल्लाह की रहमत के तलबगार बनें, उसकी नाफ़रमानी से बचें और अपनी ज़िंदगी को उसके बताए हुए रास्ते पर चलाएँ। यही कामयाबी का रास्ता है, और यही वह रास्ता है जो हमें जहन्नुम के अज़ाब से बचाकर जन्नत की तरफ ले जाता है।