안-나즘 · 51/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ ۝٥١
Wa samooda famaaa abqaa
📖 한국어 의미
사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 사무드(ثَمُودَ): 예언자 살리흐의 백성으로, 바위 산악 지대에 살던 아랍 부족입니다.
  • 아브까(أَبْقَى): 남기다, 살려두다.

해석:

그분께서 사무드 백성, 즉 예언자 살리흐의 백성을 멸망시키셨고, 그들 중 단 한 사람도 남기지 않으셨습니다. 그들은 예언자 살리흐의 경고를 거역하고, 그에게 주어진 기적을 부정하며, 신성한 암컷 낙타를 살해하는 등 오만과 불신이 극에 달한 백성이었습니다. 이에 알라께서는 그들에게 무서운 형벌(지진과 하늘의 외침)을 내리시어 그들 모두를 철저히 멸절시키셨습니다. 이는 알라의 능력과 그분의 경고가 결코 헛되지 않음을 보여주는 증거입니다.

교훈과 지혜:

  1. 알라의 형벌은 반드시 내리며, 그분의 능력 앞에서는 어떤 세력도 그를 막을 수 없습니다.
  2. 예언자들의 경고를 거역하고 오만히 맞서는 자들의 최후는 멸망뿐임을 보여줍니다.
  3. 역사 속 과거 민족들의 멸망은 오늘날 우리에게 경고이자 교훈이며, 이를 통해 우리는 알라의 명령에 순종하고 그분의 자비를 구해야 합니다.
  4. 이 이야기는 알라의 공의로움을 증명하며, 선한 자에게는 상급을, 악한 자에게는 벌을 내리시는 분이심을 확신하게 합니다.


📜 절 49-53 — 장 안-나즘

49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
하나님은 시리우스 별의 주 님이시라
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
하나님은 힘센 옛 아드의 백성을 멸망케 하고
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
그들 이전의 사악하고 오만 했던 노아의 백성도 그렇게 하였 노라
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
하나님은 롯의 고을들도 전 복시켜
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
51

번역 — 안-나즘 51

장 안-나즘 절 51 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며

장 절 51/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 49–53. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers