Ан-Наджм сүрәсе — Аять 51

Сүзләр аңлатмасы:

• ثَمُودَ — Салих пәйгамбәрнең кавеме.
• فَمَا أَبْقَىٰ — Аллаһ аларның берсен дә калдырмады, барысын да һәлак итте.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Үзенең кодрәтен һәм ґәзабын искә төшереп, Салих пәйгамбәрнең кавеме — Сәмуд кавемен һәлак иткәнен хәбәр итә. Алар Аллаһның аятьләрен инкяр иттеләр, пәйгамбәрләрен ялганчыга чыгардылар һәм тәкәбберлекләре аркасында һәлакәткә дучар булдылар. Аллаһ аларга көчле тавыш (сәйхә) җибәреп, барысын да юк итте — беркемне дә калдырмады. Бу — Аллаһның ґәзабы килгәндә, беркемнең дә котыла алмавына ачык дәлил. Сәмуд кавеме үзләренең көче һәм байлыклары белән мактанганнар иде, ләкин бу аларны Аллаһ ґәзабыннан коткара алмады.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

• Аллаһның ґәзабы чын һәм һәркемгә җитә; Ул теләгән бәндәсенә ґәзаб бирүдән беркем дә аны туктата алмый.
• Көч, байлык һәм дәрәҗә кешене Аллаһ ґәзабыннан коткара алмый — чын көч Аллаһка тәүбә итеп, Аңа буйсынуда.
• Үткән кавемнәрнең һәлакәте — безнең өчен зур гыйбрәт: Аллаһның әмерләренә каршы килүчеләр, нинди генә көчкә ия булмасыннар, ахыр чиктә җәзаланачак.
• Бу аять мөэминнәрне Аллаһның кодрәтенә ышанырга һәм Аның хөкемнәренә буйсынырга өнди, чөнки Аллаһ ґәзабыннан котылу юлы — тәүбә һәм иманда.