Surah An-Najm — Talata 51

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Thamud – ang mga tao ni Propeta Salih (sumakanya ang kapayapaan).
• Fama abqa – kaya wala Siyang iniwan sa kanila na sinuman.

Interpretasyon ng Talata:

Sa talatang ito, binanggit ng Allah na Kanyang winasak ang mga tao ng Thamud, na siyang mga tao ni Propeta Salih (sumakanya ang kapayapaan). Sila ay binigyan ng Allah ng babala at mga palatandaan, ngunit sila ay nagmatigas at nagpatuloy sa kanilang pagsuway. Kaya't sila ay sinaklot ng isang matinding sigaw (sayhah) na dumurog sa kanila, at walang sinuman sa kanila ang nakaligtas o naiwan. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap, at walang makakatakas sa Kanyang parusa.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang kapangyarihan ng Allah ay walang katulad; sinumang lumabag sa Kanyang mga utos ay tiyak na mapaparusahan, gaano man sila kalakas o katindi.
• Ang kasaysayan ng mga nakaraang pamayanan ay isang aral para sa atin upang tayo ay magbalik-loob sa Allah at iwasan ang pagmamataas at pagsuway.
• Ang pagtitiyaga ng mga propeta sa pagtawag sa kanilang mga tao ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapatuloy sa paggabay sa iba, kahit na sila ay tumanggi.
• Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin ng awa ng Allah sa mga sumusunod sa Kanya, at ang Kanyang katarungan sa mga lumalabag, kaya't tayo ay dapat magpasalamat sa Kanyang mga biyaya at sumunod sa Kanyang landas.