Najm · 51/62
Tarjima Translit — Najm surasi
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ ۝٥١
Wa samooda famaaa abqaa
📖 O'zbek tilida
Ва Самудни боқий қолдирмаган ҳам Ўзи.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Samud: Soleh alayhissalomning qavmi.
  • Famā abqā: Ulardan hech kimni qoldirmadi.

Tafsir:

Alloh taolo O'zining azobini va qudratini bayon qilib, Samud qavmini ham halok qilganini zikr qilmoqda. Samud qavmi Soleh alayhissalomning qavmi bo'lib, ular o'zlariga yuborilgan payg'ambarni yolg'onchi qilgan, mo''jiza sifatida keltirilgan tuyani o'ldirgan va Allohning amriga bo'ysunmagan edilar. Shuning uchun Alloh ularni dahshatli qichqiriq (sayha) bilan halok qildi va ulardan birortasini ham qoldirmadi. Ular butunlay yo'q qilindi, na kattasi, na kichigi qoldi. Bu ularning kufri va isyonlari tufayli bo'ldi.

Foydalar:

  • Allohning azobi haq va Uning va'dasi albatta amalga oshadi. Kim Unga itoatsizlik qilsa, halok bo'ladi.
  • Payg'ambarlarni yolg'onchi qilgan har bir qavm, xoh o'tmishda bo'lsin, xoh kelajakda, Allohning azobiga duchor bo'ladi.
  • Ushbu voqealar bizga saboq bo'lib, Allohning qudrati va buyukligini eslatadi, shuningdek, Unga tavba qilish va itoat etishga undaydi.
  • Qur'on oyatlarida o'tgan ummatlarning qissalari bizni ibrat olishga va gunohlardan saqlanishga chorlaydi.


📜 Oyat 49-53 — Najm surasi

49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Ва, албатта Шеъронинг Роббиси ҳам Унинг Ўзи.
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Ва, албатта, биринчи Одни ҳалок қилган ҳам Ўзи.
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Ва Самудни боқий қолдирмаган ҳам Ўзи.
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Ва бундан олдин Нуҳ қавмини (ҳалок қилган ҳам Ўзи). Чунки улар ўта золим ва ўта туғёнга кетган эдилар.
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Ва тўнтарилганни қулатган (ҳам Ўзи).
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
51Oyat

Tarjima — Najm 51

Najm surasi Oyat 51 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Самудни боқий қолдирмаган ҳам Ўзи.

Sura Oyat 51/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 49–53. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers