Surata An-Najm — Versículo 51

Significados das palavras:

• Thamud: o povo do Profeta Salih (a paz esteja com ele).
• Famā abqā: e não deixou (ou poupou) nenhum deles.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) informa que também destruiu o povo de Thamud, que era o povo do Profeta Salih (a paz esteja com ele). Eles foram exterminados por um grito (ou trovão) devastador, e Allah não poupou nenhum deles — todos foram aniquilados por causa de sua descrença e da negação do Mensageiro que lhes foi enviado. Isso ocorreu depois da destruição de ʿĀd, o povo de Hud, como mencionado na sequência. A destruição de Thamud foi um castigo divino pela sua teimosia e pela recusa em seguir a verdade, apesar dos milagres que lhes foram apresentados, como a camela que saiu da rocha.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A gravidade da desobediência e da negação dos mensageiros, e que o castigo de Allah é severo contra aqueles que persistem na arrogância e no pecado.
• A importância de refletir sobre os relatos das nações passadas, pois eles são lições para aqueles que têm coração e entendimento.
• A misericórdia de Allah para com os crentes, pois Ele os salva e os protege, enquanto destrói os transgressores, o que nos incentiva a buscar a obediência a Allah e a nos afastar do que Ele proibiu.
• Confirmar que o castigo de Allah é justo e não atinge senão aqueles que merecem, e que a justiça divina é perfeita em Sua criação.