ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ثَمُودَ: قوم صالح علیہ السلام کا نام۔
- فَمَا أَبْقَىٰ: پس ان میں سے کسی کو باقی نہ رکھا۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی قدرتِ کاملہ اور عدلِ الٰہی کا ایک عظیم نمونہ بیان فرما رہے ہیں۔ قومِ ثمود، جو حضرت صالح علیہ السلام کی قوم تھی، اپنی سرکشی اور نافرمانی میں حد سے بڑھ گئی تھی۔ انہوں نے اللہ کے نبی کو جھٹلایا، معجزہ دیکھنے کے باوجود ایمان نہ لائے، اور اللہ کی نشانی (اونٹنی) کو کاٹ ڈالا۔ جب ان کی شرارت اور طغیانی اپنی انتہا کو پہنچی تو اللہ تعالیٰ نے انہیں ایک ہولناک چنگھاڑ (صیحہ) کے ذریعے ہلاک کر دیا، یہاں تک کہ ان میں سے کوئی ایک بھی باقی نہ بچا۔
یہ واقعہ ہمیں اللہ تعالیٰ کی سنتِ الٰہیہ کی یاد دلاتا ہے کہ جب کوئی قوم ظلم اور کفر میں حد سے تجاوز کر جاتی ہے تو اللہ کی پکڑ بہت سخت ہوتی ہے۔ مگر ساتھ ہی یہ بھی یاد رکھیں کہ اللہ تعالیٰ بہت رحم فرمانے والا ہے، وہ ہمیشہ توبہ کرنے والوں کو معاف کرتا ہے اور اپنے بندوں کو ڈراتا ہے تاکہ وہ راہِ راست پر آ جائیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قومِ ثمود کو بہت سی نعمتیں دی تھیں، پہاڑوں کو تراش کر انہوں نے شاندار مکانات بنائے تھے، مگر جب انہوں نے اللہ کے حکم کو ماننے سے انکار کیا اور اپنے نبی کی تکذیب کی تو ان کی تمام طاقت اور شان و شوکت انہیں اللہ کے عذاب سے نہ بچا سکی۔ آج بھی انسان اپنی طاقت، دولت اور جدید ٹیکنالوجی پر فخر کرتا ہے، مگر یہ سب کچھ اللہ کی مشیت کے سامنے بے بس ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے احکامات پر عمل کریں، اپنے نبی ﷺ کی سنت کو اپنائیں، اور کبھی بھی اپنی طاقت یا دولت پر مغرور نہ ہوں۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے، لیکن سرکشی اور تکبر کرنے والوں کے لیے اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم اس واقعہ سے سبق حاصل کریں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی اطاعت میں ڈھالیں تاکہ ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہو سکیں۔
📜 آیت 49-53 — نجم
ترجمہ — نجم 51
سورہ نجم آیت 51 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ثمود کو بھی۔ غرض کسی کو باقی نہ چھوڑاسورہ آیت 51/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 49–53. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








