అన్-నజ్మ్ · 51/62
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నజ్మ్
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ ۝٥١
Wa samooda famaaa abqaa
📖 తెలుగులో
మరియు సమూద్ జాతిని; ఒక్కడూ కూడా లేకుండా రూపుమాపాడని

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَثَمُودَ: "సమూద్" అనే ప్రజలు. వీరు ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి.
  • فَمَا أَبْقَىٰ: అతను (అల్లాహ్) వారిలో ఎవరినీ మిగల్చలేదు; అందరినీ నాశనం చేశాడు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి అయిన సమూద్ ప్రజలను నాశనం చేశాడు. వారు అల్లాహ్ ఆదేశాలను ధిక్కరించి, తమ ప్రవక్తను అసత్యవాది అని కొట్టిపారేశారు. దాని ఫలితంగా అల్లాహ్ ఒక భయంకరమైన శబ్దం (సైహా) ద్వారా వారిని పట్టుకున్నాడు. ఆ శిక్ష వారిలో ఒక్కరిని కూడా మిగల్చలేదు; వారు పూర్తిగా నిర్మూలమైపోయారు. ఇది అల్లాహ్ శక్తికి, ఆయన ప్రవక్తలను ధిక్కరించే వారి పరిణామానికి ఒక హెచ్చరిక.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందగల ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను అసత్యవాదులని చెప్పే వారిని ఎంతటి శక్తివంతులైనా నాశనం చేయగలడు.
  • ప్రవక్తల పిలుపును ధిక్కరించడం వల్ల లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ నష్టం కలుగుతుంది.
  • అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా విజయం పొందవచ్చు.
  • ఈ కథలు మనకు హెచ్చరిక; మనం సత్యాన్ని అంగీకరించి, మంచి మార్గంలో నడవాలి.


📜 వచనం 49-53 — సూరా అన్-నజ్మ్

49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
మరియు నిశ్చయంగా ఆయనే అగ్ని నక్షత్రానికి ప్రభువని
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
మరియు నిశ్చయంగా, ఆయనే తొలి ఆద్ జాతిని నాశనం చేసినవాడని
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
మరియు సమూద్ జాతిని; ఒక్కడూ కూడా లేకుండా రూపుమాపాడని
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
మరియు అంతకు పూర్వం నూహ్ జాతి వారిని. నిశ్చయంగా, వారు పరమ దుర్మార్గులు మరియు తలబిరుసులు
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
మరియు ఆయనే తలక్రిందులైన నగరాలను నాశనం చేశాడు
అన్-నజ్మ్ఖురాన్ సూచిక
62వచనం
MeccanRevelation
51వచనం

అనువాదం — అన్-నజ్మ్ 51

సూరా అన్-నజ్మ్ వచనం 51 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు సమూద్ జాతిని; ఒక్కడూ కూడా లేకుండా రూపుమాపాడని

సూరా వచనం 51/62 — సూరా అన్-నజ్మ్ النجم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నజ్మ్ వినండి, సూరా అన్-నజ్మ్ అనువాదం, సూరా అన్-నజ్మ్ mp3, సూరా అన్-నజ్మ్ pdf. వచనం 49–53. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers