Sura An-Nadżm — Werset 51

Znaczenie słów:

• Thamud – ludność, do której został posłany prorok Salih (pokój z nim).
• Famā abqā – i nie pozostawił (z nich) nikogo.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący – On jest Najwyższy i Najświętszy – wspomina w tym wersecie, że zniszczył lud Thamud, który był ludem proroka Saliha (pokój z nim). Zostali oni zgładzeni przez potężny krzyk (sayhah), który ich dosięgnął za karę za ich niewiarę i upór. Bóg nie pozostawił z nich nikogo – ani jednej osoby, która by ocalała. Wszyscy zginęli, ponieważ odrzucili prawdę i sprzeciwili się swojemu prorokowi, nie uwierzyli w znaki Boga i zabili wielbłądzicę, która była cudem od Boga. W ten sposób Bóg pokazał swoją potęgę i surowość kary dla tych, którzy zaprzeczają Jego posłańcom.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Przestroga przed konsekwencjami niewiary i sprzeciwu wobec posłańców Boga – historia Thamud uczy nas, że żaden grzech nie pozostaje bez kary, jeśli człowiek trwa w uporze i nie okazuje skruchy.
2. Potwierdzenie wszechmocy Boga – On jest w stanie zniszczyć całe narody w jednej chwili, a nikt nie jest w stanie Mu się przeciwstawić ani uciec przed Jego karą.
3. Zachęta do wdzięczności za dar wiary i islamu – skoro Bóg zmiłował się nad nami i poprowadził nas ku prawdzie, powinniśmy trzymać się jej mocno i nie naśladować tych, którzy zostali zgładzeni za swoje grzechy.
4. Przypomnienie o znaczeniu posłuszeństwa prorokom – ich misja jest dowodem miłości Boga do ludzi, a odrzucenie ich wezwania prowadzi do zguby w życiu doczesnym i wiecznym.
5. Werset ten umacnia wiarę w sprawiedliwość Boga – On nie karze niesprawiedliwie, lecz Jego kara jest wynikiem czynów ludzi, którzy zasłużyli na nią swoim postępowaniem.