Сура Ан-Наджм — Стих 51

1. Значения на думите в аята:

• وَثَمُودَ (уа Самуд): народът на пророк Салих (мир нему).
• فَمَا أَبْقَىٰ (фа ма̄ абка̄): и Той не остави нито един от тях.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че е унищожил народа Самуд — народа на пророк Салих (мир нему) — и не е оставил от тях нито един жив човек. Те бяха народ, който упорстваше в неверието и се отклони от истината, след като им беше изпратен ясен знак и пратеник. Затова Аллах ги погуби със страшно наказание и ги изличи напълно, така че не остана нито следа от тях. Това е поука за всеки, който чуе за техния край — че Аллах е справедлив и всемогъщ, и че Неговото наказание идва, когато хората упорстват в греха и отхвърлят призива на пророците.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни показва силата и справедливостта на Аллах — Той дава отсрочка, но когато наказанието дойде, никой не може да го отблъсне.
• Историята на народите като Самуд е напомняне, че упорството в неверие и отхвърлянето на пророците води до гибел.
• Коранът съхранява тези разкази, за да се поучим и да се върнем към истината, преди да е станало твърде късно.
• Вярата в Аллах и следването на Неговите пратеници е пътят към спасение, а отхвърлянето им — път към загуба.
• Милосърдието на Аллах се проявява в това, че Той ни предупреждава чрез Корана, за да не сполетят и нас съдбите на отминалите народи.