Suurah An-Najm — Aayad 51

Macnaha Erayada:

• Thamuud: Waa qoomkii Nabiga Saalax (CS), waxayna ahaayeen qoom ku noolaa dhagaxyo, waxaana la sheegaa inay deganaayeen meel la yiraahdo Al-Hijr.
• Famaa abqaa: Macnaheedu waa "ma reebin" ama "ma daynin", yacni Ilaahay wuu baabi'iyay oo dhan, waxbana kama reebin.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xiran tahay aayaddii hore ee sheegtay in Eebbe (SWT) uu halaagay Caad-kii hore (qoomkii Nebi Huud). Haddaba aayaddan waxay sheegeysaa in Eebbe Sare uu sidoo kale halaagay Thamuud, kuwaas oo ahaa qoomkii Nebi Saalax (CS). Ilaahay wuxuu ku halaagay qaylo (dhawaq) daran oo baaba'isay, mana reebin mid ka mid ah, dhammaantoodna wuu la waayay. Waxay ahaayeen qoom xoog badan oo faan ku dhisan awooddooda, laakiin markay beeniyeen Nabigoodii oo ay ku gaalowday Eebbe, waxaa ku dhacay caddibaaddii Eebbe oo baabi'isay dhammaantood.

Faa'iidooyin laga qaato:

• Aayaddan waxay nagu digaysaa in awoodda iyo xoogga ayan waxba ka tarayn marka Eebbe doono halaagga, sidaa darteed waa in aanan isku halleynin xooggaaga, ee waa in aan ku tiirsanaanno Eebbe oo keliya.
• Waxay nagu tusinaysaa caddaaladda Ilaahay, maxaa yeelay wuxuu u ciqaabay kuwa beeniyay Rusushii, taasoo nagu baraysa in beeninta nabiyada ay leedahay cawaaqib xun.
• Waxay nagu xoojinaysaa iimaanka, markaan aragno sida Ilaahay u halaagay qoomkii xoogga lahaa, waxay nagu tahay xasuusin in Eebbe uu yahay kan ugu xoogga badan, isagaana uun mudan in laga cabsado oo la caabudo.