An-Najm · 52/62
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Najm
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ۝٥٢
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaanoo hum azlama wa atghaa
📖 Kwa Kiswahili
Na kabla yao kaumu ya Nuhu. Na hao hakika walikuwa ni madhaalimu zaidi, na waovu zaidi;

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • أَظْلَمَ: wenye dhulmu kubwa zaidi, yaani wenye kufanya uovu mkubwa zaidi.
  • أَطْغَى: wenye jeuri na uasi mkubwa zaidi dhidi ya Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anataja kwamba aliwaangamiza pia kaumu ya Nuhu (A.S.) kabla ya kuwangamiza kina Aad na Thamud. Watu hawa wa Nuhu walikuwa wabaya zaidi na wenye dhulmu kubwa kuliko wale waliokuja baada yao, kwa sababu Nuhu (A.S.) alikaa miongoni mwao miaka elfu moja isipokuwa miaka hamsini akiwaita kumuabudu Mwenyezi Mungu wa pekee, lakini wao walizidi katika ukanushaji na jeuri, wakamkanusha na kumdhihaki, na wakaendelea katika uasi wao mpaka Mwenyezi Mungu akawaangamiza kwa gharika kuu.

Faida za Aya:

  1. Kuonyesha ukubwa wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kuwaacha watu wake kwa muda mrefu kabla ya kuwaadhibu, ili wapate fursa ya kutubu.
  2. Kuonya dhidi ya kuchelewesha kutubu na kuendelea katika uasi, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu huja ghafla.
  3. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na mwenye uweza wa kuwaangamiza wale wanaomkanusha, hata kama wamejikusanya kwa wingi na nguvu.
  4. Kujifunza kwamba uvumilivu wa manabii katika kuitumikia dini ya Mwenyezi Mungu ni mfano wa kuigwa, na kwamba hakuna kikwazo kinachowafanya waache kuitangaza haki.


📜 Aya 50-54 — Sura An-Najm

50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Na kwamba Yeye ndiye aliye waangamiza A'di wa kwanza,
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Na Thamudi hakuwabakisha,
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Na kabla yao kaumu ya Nuhu. Na hao hakika walikuwa ni madhaalimu zaidi, na waovu zaidi;
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Na miji iliyo pinduliwa, ni Yeye aliye ipindua.
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
Vikaifunika vilivyo funika.
An-NajmFaharasa ya Qurani
62Aya
MakkaRevelation
52Aya

Tafsiri — An-Najm 52

Sura An-Najm Aya 52 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kabla yao kaumu ya Nuhu. Na hao hakika walikuwa…

Sura Aya 52/62 — Sura An-Najm النجم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Najm Sikiliza, Sura An-Najm Tafsiri, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Aya 50–54. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema