Сура Ан-Наджм — Аят 52

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَقَوْمَ نُوحٍ — «и народ Нуха»: речь идёт о людях, к которым был послан пророк Нух (мир ему), призывавший их к единобожию на протяжении очень долгого времени.
• مِن قَبْلُ — «до этого»: то есть прежде народов ‘Ад и Самуд, о которых говорилось в предыдущих аятах.
• أَظْلَمَ — «более несправедливы»: превзошли других в несправедливости и беззаконии.
• أَطْغَى — «более преступны / более дерзки в ослушании»: достигли крайней степени высокомерия и неповиновения перед Аллахом.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он погубил также и народ пророка Нуха (мир ему) — ещё раньше, чем народы ‘Ад и Самуд. Эти люди были ещё более несправедливы и ещё более дерзки в своём ослушании, чем те, кто пришёл после них.

Почему же они были «более несправедливы и более преступны»? Потому что пророк Нух (мир ему) оставался среди них очень долгое время — почти тысячу лет, призывая их к поклонению Одному Аллаху, увещевая их мягко и настойчиво, днём и ночью, открыто и тайно. И несмотря на это, они не ответили на его призыв, продолжали упорствовать в своём неверии, насмехались над ним и отвергали истину. Их упорство, их высокомерие и их упрямство перед лицом столь долгого и терпеливого призыва сделали их одними из самых несправедливых и самых мятежных людей.

Этот аят — не просто историческое повествование. Это напоминание для каждого из нас. Аллах Всемогущий терпелив, но Его терпение не бесконечно для тех, кто упорно отвергает истину. История народов, которые были стёрты с лица земли, — это урок для размышляющих. И в то же время — милость: ведь Аллах не наказывает сразу, Он даёт время, Он посылает посланников, Он ждёт нашего возвращения к Нему.

Как прекрасно, что мы слышим эти слова сегодня! Они напоминают нам о том, что двери покаяния открыты, что Аллах призывает нас к Себе с любовью и терпением. Не будем же подобны тем, кто слышал призыв, но остался глух. Обратимся к нашему Создателю с искренним сердцем, пока ещё есть время, ибо поистине Он — Прощающий, Милосердный.