ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ — อายะฮฺ 52

ความหมายของคำสำคัญ:

• กอมะ นูฮ์ (وَقَوْمَ نُوحٍ) = หมู่ชนของนบีนูฮ์ (โนอาห์)
• มิน กอบล์ (مِن قَبْلُ) = ก่อนหน้านี้ (ก่อนยุคอาดและษะมูด)
• อัซลัม (أَظْلَم) = อธรรมยิ่งกว่า, ผิดมหันต์ยิ่งกว่า
• อัฏฆอ (أَطْغَى) = ละเมิดฝ่าฝืนยิ่งกว่า, หยิ่งยะโสยิ่งกว่า

การตีความหมายของโองการ:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงแจ้งให้ทราบว่า พระองค์ได้ทรงทำลายหมู่ชนของนบีนูฮ์ก่อนหน้าชนชาติอาดและษะมูดด้วยเช่นกัน กล่าวคือ พระองค์ทรงลงโทษพวกเขาด้วยน้ำท่วมใหญ่จนหมดสิ้น เนื่องจากพวกเขาปฏิเสธศรัทธาและไม่เชื่อฟังคำเชิญชวนของนบีของพวกเขา

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงอธิบายเหตุผลที่ทำให้การลงโทษพวกเขารุนแรงว่า แท้จริงพวกเขานั้นเป็นผู้ที่อธรรมและละเมิดฝ่าฝืนยิ่งกว่าชนชาติอื่น ๆ ที่มาก่อนหรือมาหลังจากพวกเขา เพราะนบีนูฮ์ได้อยู่ท่ามกลางพวกเขาถึงหนึ่งพันปีเว้นห้าสิบปี เรียกร้องเชิญชวนพวกเขาสู่การศรัทธาในเอกภาพของอัลลอฮ์ทั้งกลางวันและกลางคืน ทั้งอย่างเปิดเผยและเป็นความลับ แต่พวกเขากลับดื้อรั้น ปฏิเสธ และเยาะเย้ย ไม่ยอมศรัทธาแม้เพียงเล็กน้อย และยังคงอยู่ในการทำบาปและการปฏิเสธอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาอันยาวนานนั้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความอดทนของบรรดานบี — นบีนูฮ์ได้อดทนต่อการเรียกร้องประชาชนของท่านนานถึง 950 ปี โดยไม่ย่อท้อต่อการปฏิเสธและการเยาะเย้ย นี่คือแบบอย่างอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่ทำงานเพื่ออิสลามให้มีความอดทนและไม่สิ้นหวัง
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ — การลงโทษนั้นมาพร้อมกับความยุติธรรม โดยผู้ที่อธรรมและละเมิดฝ่าฝืนมากกว่า ย่อมได้รับการลงโทษที่หนักหน่วงกว่า ซึ่งสะท้อนถึงความรอบรู้ของพระองค์ที่ทรงรู้ทุกสิ่ง
3. การเตือนให้กลับตัวก่อนสาย — โองการนี้เตือนมนุษย์ให้ตระหนักว่า การฝ่าฝืนและปฏิเสธความจริงนั้นมีผลลัพธ์ที่เลวร้าย ไม่มีผู้ใดรอดพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้ ดังนั้นจึงควรเร่งกลับตัวและขออภัยโทษก่อนที่เวลาจะหมดลง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงให้โอกาส — การที่อัลลอฮ์ทรงให้เวลานานขนาดนั้นแก่หมู่ชนของนบีนูฮ์ แสดงถึงความเมตตาที่พระองค์ทรงเปิดโอกาสให้มนุษย์ได้กลับตัว แต่เมื่อพวกเขายังคงดื้อรั้น การลงโทษจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ สอนให้เรารู้คุณค่าของเวลาและโอกาสที่เรามีอยู่
5. ความสำคัญของการศรัทธาในเอกภาพของอัลลอฮ์ — แก่นแท้ของการเรียกร้องของบรรดานบีคือการเตาฮีด (การทำให้เป็นเอกะต่ออัลลอฮ์) และการปฏิเสธเตาฮีดคือสาเหตุแห่งความหายนะของประชาชาติทั้งหลายในอดีต