Ан-Наджм · 52/62
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наджм сүрәсе
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ۝٥٢
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaanoo hum azlama wa atghaa
📖 Татарча
Дәхи болардан элек Нух кавемен һәлак итте, алар бик залим вә бик азган иделәр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • وَ قَوْمَ نُوحٍ — Нухның кавеме (Нух пәйгамбәрнең өммәте).
  • مِن قَبْلُ — элек, моңарчы (Ад һәм Сәмуд кавемнәреннән дә элек).
  • أَظْلَمَ — бик залим, күп гөнаһлы, хаксызлыкта иң алга киткән.
  • أَطْغَى — бик тә тәкәббер, чиктән ашкан, Аллаһка каршы баш күтәрүче.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең кодрәтен һәм үткән кавемнәргә ґәзаб иңдерүен искә төшерә. Ул әйтә: Без Нухның кавемен дә һәлак иттек, алар Ад һәм Сәмуд кавемнәреннән дә элек яшәгәннәр иде. Алар бик озак вакыт — Нух пәйгамбәр аларны мең елга илле ел ким дип, Аллаһка иман китерергә чакырды, әмма алар аның чакыруын кире кактылар, аңа ышанмадылар һәм Аллаһка каршы гөнаһ кылуларын дәвам иттеләр.

Алар үзләреннән соң килгән Ад, Сәмуд һәм башка кавемнәргә караганда да нахагърак һәм залимрәк булдылар. Чөнки аларга пәйгамбәр иң озак вакыт дәвамында килде, аларга иң ачык могҗизалар күрсәтелде, әмма алар барыбер үзләренең явызлыкларыннан, потларга табынуларыннан һәм Аллаһка каршы тәкәбберлекләреннән туктамадылар. Шуңа күрә Аллаһы Тәгалә аларны туфан белән һәлак итте, аларның берсе дә исән калмады.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы бик каты, әмма Ул һәркемгә үзенең рәсүлен җибәреп, хак юлны күрсәтеп, аңлатып бирә. Кем дә кем бу чакыруны кире какса, аның өчен һәлакәт мөкәррәр.
  • Нух пәйгамбәрнең сабырлыгы безгә үрнәк: ул мең елга якын вакыт дәвамында халкын туры юлга өндәде, һич тә өмет өзмәде. Без дә дин эшендә сабыр һәм нык булырга тиешбез.
  • Гөнаһларның иң начары — Аллаһка каршы тәкәбберләнү һәм аның аятьләрен ялганга санау. Бу эшләр кешене туфан кебек һәлакәткә илтә ала.
  • Бу аять безгә Аллаһы Тәгаләнең тарихны контрольдә тотуын һәм һәр кавемнең гамәлләренә карап, гадел хөкем чыгаруын искә төшерә. Без дә үзебезнең гамәлләребезгә игътибарлы булырга тиешбез, чөнки Аллаһ һәрнәрсәне күреп тора.


📜 Аять 50-54 — Ан-Наджм сүрәсе

50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Дәхи Ул – Аллаһ беренче Гад кавемен һәлак кылды.
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Дәхи Сәмуд кавемен һәлак итте, алардан һичкемне калдырмады.
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Дәхи болардан элек Нух кавемен һәлак итте, алар бик залим вә бик азган иделәр.
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Дәхи Лут кавеменең шәһәрләрен күтәреп әйләндереп ыргытты.
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
Ул шәһәрләрне бер каплый торган нәрсә каплады.
Ан-НаджмКоръән исемлеге
62Аять
MeccanRevelation
52Аять

Тәрҗемә — Ан-Наджм 52

Ан-Наджм сүрәсе Аять 52 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи болардан элек Нух кавемен һәлак итте, алар бик залим…

Сүрәсе Аять 52/62 — Ан-Наджм сүрәсе النجم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наджм сүрәсе Тыңла, Ан-Наджм сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наджм сүрәсе mp3, Ан-Наджм сүрәсе pdf. Аять 50–54. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers