星宿章 · 52/62
翻译 音译 — 章 星宿章
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ۝٥٢
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaanoo hum azlama wa atghaa
📖 中文意思
以前,他毁灭了努哈的宗族。他们确是更不义的,确是更放荡的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • وَقَوْمَ نُوحٍ:努哈(诺亚)的宗族,即那些在努哈圣人时代拒绝信仰、顽固不化的民众。
  • مِن قَبْلُ:在此之前,即比阿德人(阿德部落)和赛莫德人(赛莫德部落)更早的时代。
  • أَظْلَمَ:更加不义、更加悖逆,指他们在作恶和否认真理方面达到了极致。
  • أَطْغَى:更加暴虐、更加傲慢,指他们在反抗真主和压迫他人方面超越了所有前人。

综合注释:

真主在这节经文中继续列举祂对古代悖逆民族的惩罚,以警示后人。真主说:祂在毁灭阿德人和赛莫德人之前,早已毁灭了努哈的宗族。这些民族都因顽固拒绝使者的召唤而遭受了毁灭性的惩罚。

努哈的宗族之所以被称为“最不义”和“最暴虐”,是因为努哈圣人曾在他们中间传道长达九百五十年之久——整整一千年少五十年——他们日复一日、年复一年地听到真理的召唤,却始终不肯回头。他们不仅否认真主的迹象,还嘲笑、辱骂、迫害努哈圣人,甚至威胁要杀死他。这种长期的顽固和傲慢,使他们成为历史上最恶劣的悖逆者之一。

真主在《古兰经》中反复讲述这些历史故事,并非为了单纯的叙述,而是为了让后人从中吸取教训。每一个民族被毁灭的原因都是相同的:傲慢自大、拒绝真理、执迷不悟。真主的惩罚是真实的,祂的诺言必定实现。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!让我们从这些古老民族的命运中汲取教训。真主是至慈的,祂给了努哈的宗族九百五十年的悔改机会,但他们却把这份宽容当作纵容,最终招致了毁灭性的洪水。这告诉我们:真主的宽容是无限的,但祂的惩罚也是严厉的。当真理降临于你时,不要因为傲慢而拒绝它;当你有机会悔改时,不要因为拖延而错过它。

今天,我们比努哈的宗族更加幸运,因为我们拥有完整的《古兰经》和先知穆罕默德(愿主福安之)的指导。真主在经文中说:“我派遣你,只为怜悯众世界。”(21:107)这份慈悯是赐给全人类的,但只有那些谦卑接受真理、服从真主命令的人,才能真正获得这份慈悯的果实。

让我们不要成为“最不义”和“最暴虐”的人,而要成为最谦卑、最感恩的仆人。真主说:“你们的主说:‘你们要祈祷我,我就应答你们。’”(40:60)打开你的心扉,向真主祈求吧!祂的慈悯之门永远敞开,直到最后时刻。愿真主引导我们走上正道,保护我们免受傲慢和悖逆的侵蚀。阿敏!



📜 节 50-54 — 章 星宿章

50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
他毁灭了古时的阿德人,
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
和赛莫德人,而未曾有所遗留;
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
以前,他毁灭了努哈的宗族。他们确是更不义的,确是更放荡的。
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
他使那被颠覆的城市覆亡,
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
故覆盖的东西曾覆盖了那城市。
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
52

翻译 — 星宿章 52

章 星宿章 节 52 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以前,他毁灭了努哈的宗族。他们确是更不义的,确是更放荡的。

章 节 52/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 50–54. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们