An-Najm · 52/62
Tradução Transliteração — Surata An-Najm
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ۝٥٢
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaanoo hum azlama wa atghaa
📖 Em Português
E, antes, o povo de Noé, porque era ainda mais iníquo e transgressor?

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • “Wa Qawma Nūḥ”: E o povo de Noé (que a paz esteja com ele).
  • “Min qabl”: Antes, ou seja, antes dos povos de ‘Ād e Thamūd.
  • “Aẓlam”: Mais injustos, mais opressores.
  • “Aṭghā”: Mais transgressores, mais rebeldes contra Allah.

Interpretação da Nobre Ayah:

Allah, Glorificado e Exaltado seja, informa-nos que também destruiu o povo de Noé (que a paz esteja com ele) antes de destruir os povos de ‘Ād e Thamūd. Este povo foi aniquilado antes deles, pois Noé permaneceu entre eles por novecentos e cinquenta anos, convocando-os ao monoteísmo e à adoração exclusiva de Allah, mas eles não atenderam ao seu chamado. Pelo contrário, persistiram na descrença, na arrogância e na recusa obstinada da verdade. Por isso, Allah os descreveu como os mais injustos e os mais transgressores, pois a longa duração do convite do profeta e a sua paciência com eles não os fez senão aumentar em opressão e rebeldia contra o seu Senhor. Assim, a destruição deles foi uma lição para os que vieram depois, demonstrando que ninguém pode escapar do castigo de Allah quando persiste na injustiça e na tirania.

Lições e Benefícios Extraídos:

  1. A paciência dos profetas na chamada ao caminho de Allah, como a paciência de Noé (que a paz esteja com ele) por novecentos e cinquenta anos, é um exemplo sublime de perseverança e dedicação à causa de Allah.
  2. A gravidade da injustiça e da transgressão, pois Allah as mencionou como causas da destruição dos povos anteriores, o que nos adverte a evitar esses comportamentos.
  3. A importância de responder ao chamado dos mensageiros e obedecer a Allah antes que o castigo chegue, pois a demora no arrependimento só aumenta a culpa.
  4. A misericórdia de Allah para com os crentes, ao enviar-lhes profetas e livros para guiá-los, e a Sua justiça ao punir os transgressores, o que nos enche de esperança na Sua misericórdia e temor da Sua justiça.
  5. A história dos povos anteriores é uma lição para a humanidade, convidando-nos a refletir sobre o destino daqueles que desobedeceram, para que sejamos dos que aprendem e se corrigem.


📜 Versículo 50-54 — Surata An-Najm

50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
E que Ele exterminou o primitivo povo de Ad.
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
E o povo de Tamud, sem deixar (membro) algum?
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
E, antes, o povo de Noé, porque era ainda mais iníquo e transgressor?
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
E destruiu as cidades nefastas (Sodoma e Gomorra)?
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
E as cobriu com um véu envolvente?
An-NajmÍndice do Alcorão
62Versículo
MecanaRevelation
52Versículo

Tradução — An-Najm 52

Surata An-Najm Versículo 52 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E, antes, o povo de Noé, porque era ainda mais…

Surata Versículo 52/62 — Surata An-Najm النجم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Najm Ouvir, Surata An-Najm Tradução, Surata An-Najm mp3, Surata An-Najm pdf. Versículo 50–54. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas