အန်-နဂ်ျမ် · 52/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ۝٥٢
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaanoo hum azlama wa atghaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနည်းတူစွာ ရှေးအထက်ကျော်ကာလ၌ ‘နူဟ်’၏အမျိုးသားတို့အားလည်း (ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏)။ ဧကန်စင်စစ် ထို ‘နူဟ်’ ၏အမျိုးသားတို့မှာ ပိုမို၍ပင် မတရားသောသူများ၊ ပိုမို၍ပင် ဆိုးသွမ်းသူများ ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • وَقَوْمَ نُوحٍ (ဝ ကောင်မ နူဟ်) — နူဟ်တမန်တော်၏ လူမျိုးများ။
  • مِنْ قَبْلُ (မිန် ကောဗ်လု) — ယင်းတို့မတိုင်မီ၊ ရှေးဦးစွာ။
  • أَظْلَمَ (အဇ်လမ) — ပို၍မတရားသော၊ ပို၍အနိုင်ကျင့်သော။
  • أَطْغَىٰ (အသ်ဂါ) — ပို၍ပုန်ကန်သော၊ ပို၍ကျူးလွန်သော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နူဟ်တမန်တော်၏ လူမျိုးများကို အာဒ်လူမျိုးနှင့် ဆမూఒ်လူမျိုးတို့မတိုင်မီ ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ အမှန်စင်စစ် နူဟ်၏လူမျိုးများသည် နောက်လာသော အာဒ်နှင့် ဆမూఒ်တို့ထက်ပင် ပို၍မတရားမှုကို ကျူးလွန်သူများ၊ ပို၍ပုန်ကန်ဖီဆန်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ အကြောင်းမှာ နူဟ်တမန်တော်သည် သူတို့ထံတွင် နှစ်ပေါင်းကိုးရာငါးဆယ်တိတိ (ကိုးရာငါးဆယ်နှစ်) ကြာမြင့်စွာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်းကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သော်လည်း သူတို့သည် လိုက်နာခြင်းမပြုဘဲ ဇွဲရှိရှိ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အခြားသူများထက် ပို၍ပြစ်မှုကြီးလေးသူများ ဖြစ်ကြသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားသူများကို အချိန်တန်လျှင် ဖျက်ဆီးတော်မူသည်ကို ဤအာယသ်တော်က သတိပေးနေသည်။ ထို့ကြောင့် မည်သူမျှ မိမိ၏အာဏာ၊ အင်အား၊ ဥစ္စာဓနဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်ဟု မထင်မှတ်သင့်ပေ။
  • တမန်တော်နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် နှစ်ပေါင်းကိုးရာငါးဆယ်တိတိ ဇွဲရှိရှိ ဒါဝဟ်လုပ်ခဲ့သည်ကို သိရှိရခြင်းဖြင့် ဒါဝဟ်လုပ်ငန်းတွင် စိတ်ရှည်ခြင်း၊ ဇွဲရှိခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သင်ယူနိုင်သည်။
  • အပြစ်များကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေခြင်းသည် ရှေးလူမျိုးများကဲ့သို့ ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေနိုင်သည်ကို သတိပြုသင့်သည်။ ထို့ကြောင့် အပြစ်မှ လွတ်မြောက်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ တောင်းပန်အသနားခံသင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးတော်မူသော်လည်း တမန်တော်များကို စေလွှတ်၍ သတိပေးတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြနေသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားမျ


📜 အာယာသ် 50-54 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
မလွဲဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ပထမ’အာဒ်’အမျိုးသားတို့အား ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
(ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်) ‘ဆမူဒ်’ အမျိုးသားတို့အားလည်း (ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ပေရာ) တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ ခြွင်းချန်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
ထိုနည်းတူစွာ ရှေးအထက်ကျော်ကာလ၌ ‘နူဟ်’၏အမျိုးသားတို့အားလည်း (ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏)။ ဧကန်စင်စစ် ထို ‘နူဟ်’ ၏အမျိုးသားတို့မှာ ပိုမို၍ပင် မတရားသောသူများ၊ ပိုမို၍ပင် ဆိုးသွမ်းသူများ ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ထက်အောက် ပြောင်းပြန်လှန်ပြီးဖြစ်သော ရွာများကိုလည်း ကိုင်ပေါက်တော်မူခဲ့၏။
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
ထို့နောက် ယင်းရွာများကို ဝန်းဝိုင်း ဖုံးလွှမ်းခဲ့သောအရာသည် ဝန်းဝိုင်း ဖုံးလွှမ်းခဲ့၏။
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 52

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ ရှေးအထက်ကျော်ကာလ၌ ‘နူဟ်’၏အမျိုးသားတို့အားလည်း (ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏)။ ဧကန်စင်စစ် ထို ‘နူဟ်’ ၏အမျိုးသားတို့မှာ ပိုမို၍ပင် မတရားသောသူများ၊…

စူရာ အာယာသ် 52/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 50–54. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers