ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَقَوْمَ نُوحٍ: اور نوح علیہ السلام کی قوم (جنہیں ہم نے ہلاک کیا)
- مِنْ قَبْلُ: اس سے پہلے (یعنی عاد اور ثمود سے پہلے)
- أَظْلَمُ: زیادہ ظلم کرنے والے
- أَطْغَىٰ: زیادہ سرکش اور حد سے بڑھنے والے
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے انعامات اور عدل کا ذکر فرما رہے ہیں کہ ہم نے نوح علیہ السلام کی قوم کو بھی ہلاک کیا، اور یہ ہلاکت عاد اور ثمود کی ہلاکت سے پہلے واقع ہوئی۔ حضرت نوح علیہ السلام کی قوم اپنے ظلم اور سرکشی میں انتہا کو پہنچ چکی تھی۔ وہ اللہ کی توحید کے انکار پر مصر تھے، بتوں کی عبادت کرتے تھے، اور اپنے نبی کو جھٹلاتے تھے۔
نوح علیہ السلام نے نو سو پچاس سال تک اپنی قوم کو اللہ کی طرف بلایا، دن رات انہیں سمجھاتے رہے، کبھی آہستہ سے اور کبھی بلند آواز سے، مگر ان کی قوم نے ہدایت قبول کرنے سے انکار کر دیا اور سرکشی میں مزید بڑھتی گئی۔ یہی وجہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ یہ قوم اپنے ظلم اور طغیان میں عاد اور ثمود سے بھی بڑھ کر تھی، کیونکہ انہیں اتنی طویل مدت میں دعوت دی گئی، اتنی واضح نشانیاں دکھائی گئیں، مگر پھر بھی وہ ایمان نہ لائے۔
اللہ تعالیٰ نے انہیں طوفان کے ذریعے ہلاک کیا، یہاں تک کہ کوئی بھی کافر باقی نہ بچا۔ یہ واقعہ ہمیں اللہ کی قدرت اور اس کے عدل کی یاد دلاتا ہے کہ اللہ ظالموں کو کبھی معاف نہیں کرتا، چاہے وہ کتنے ہی عرصے تک دنیا میں رہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ سب سے پہلا سبق یہ ہے کہ اللہ کی دعوت کو قبول کرنے میں تاخیر نہ کریں، کیونکہ مہلت ختم ہونے کے بعد پچھتانا بیکار ہے۔ نوح علیہ السلام کی قوم کو ہزار سال کے قریب مہلت ملی، مگر انہوں نے اسے غفلت میں گزار دیا۔ دوسرا سبق یہ ہے کہ اللہ کی رحمت کے ساتھ ساتھ اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے، اور جو لوگ حق کو جھٹلاتے ہیں، انہیں اللہ کی گرفت سے کوئی نہیں بچا سکتا۔
آئیے ہم اس سے عبرت حاصل کریں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، کیونکہ اللہ کی رحمت انہیں لوگوں کے لیے ہے جو اس کی طرف رجوع کریں اور اس کے احکام پر عمل کریں۔
📜 آیت 50-54 — نجم
ترجمہ — نجم 52
سورہ نجم آیت 52 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان سے پہلے قوم نوحؑ کو بھی۔ کچھ شک…سورہ آیت 52/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 50–54. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








