Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- وَقَوْمَ نُوحٍ: dân tộc của Nabi Nuh (Nô-ê).
- مِنْ قَبْلُ: trước đó, tức là trước dân ‘Ad và Thamud.
- أَظْلَمَ: sai quấy, bất công hơn (ở đây nghĩa là tội lỗi và sự vô đức tin nặng nề hơn).
- أَطْغَى: ngông cuồng, vượt quá giới hạn, phản nghịch hơn.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Allah Toàn Năng thông báo rằng Ngài đã tiêu diệt dân tộc của Nabi Nuh trước dân ‘Ad và Thamud. Dân tộc của Nabi Nuh là những người sai quấy và ngông cuồng hơn cả dân ‘Ad và Thamud, bởi vì Nabi Nuh đã ở giữa họ suốt chín trăm năm mươi năm, không ngừng kêu gọi họ đến với việc thờ phượng một mình Allah, nhưng họ vẫn ngoan cố, không chịu nghe theo, mà còn tiếp tục chống đối, phủ nhận và ngông cuồng vượt quá giới hạn của Allah. Vì thế, họ là những kẻ bất công và phản nghịch nặng nề hơn những kẻ đến sau họ. Cuối cùng, Allah đã giáng họa tiêu diệt họ, không để lại một ai, như một bài học cho những thế hệ sau.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng Công Bằng và Toàn Năng, Ngài đã tiêu diệt những cộng đồng ngông cuồng và phản nghịch trong quá khứ, và Ngài hoàn toàn có khả năng làm điều tương tự với bất kỳ ai đi theo con đường của họ.
- Việc Nabi Nuh kiên nhẫn kêu gọi dân tộc mình suốt chín trăm năm mươi năm là một tấm gương sáng về sự bền bỉ trong việc truyền đạt thông điệp của Allah, cho thấy rằng người truyền đạo chân chính không bao giờ bỏ cuộc, dù bị chống đối lâu dài.
- Sự ngông cuồng và phản nghịch kéo dài chỉ mang lại sự hủy diệt, còn việc quay về với Allah, lắng nghe lời kêu gọi của các vị Nabi và tuân theo chân lý sẽ mang lại sự cứu rỗi và bình an.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về lịch sử các cộng đồng đã bị tiêu diệt, để từ đó biết sợ Allah, tránh xa sự bất công và ngông cuồng, đồng thời biết ơn Ngài vì đã gửi đến các vị Nabi và Kinh Sách hướng dẫn nhân loại.
- Qua đó, chúng ta thấy được lòng thương xót của Allah khi Ngài vẫn kiên nhẫn chờ đợi con người quay về với Ngài, nhưng đồng thời Ngài cũng rất nghiêm khắc với những kẻ cố tình phủ nhận và chống đối sau khi đã được cảnh báo. Điều này thôi thúc chúng ta nhanh chóng ăn năn, cải thiện bản thân và sống theo đúng con đường mà Allah đã chỉ dạy trong Kinh Qur’an.
📜 Câu Kinh 50-54 — Surah An-Najm
Bản Dịch — An-Najm 52
Surah An-Najm Câu Kinh 52 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và cộng đồng của Nuh trước đó cũng đã bị…Surah Câu Kinh 52/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Najm Nghe, Surah An-Najm Bản Dịch, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Câu Kinh 50–54. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah An-Najm
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


