Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- وَقَوْمَ نُوحٍ : Dan (Kami juga telah membinasakan) kaum Nabi Nuh ‘alaihissalam.
- مِنْ قَبْلُ : Sebelum kaum ‘Ad dan Tsamud.
- أَظْلَمَ : Lebih zalim, yaitu lebih besar kekafiran dan kesyirikannya.
- أَطْغَى : Lebih melampaui batas dalam kedurhakaan dan kesombongan.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta’ala melanjutkan penyebutan umat-umat terdahulu yang telah Dia binasakan karena keingkaran mereka. Setelah menyebutkan kebinasaan kaum ‘Ad dan Tsamud, Allah mengingatkan bahwa sebelum mereka berdua, telah lebih dahulu dibinasakan kaum Nabi Nuh ‘alaihissalam. Mereka adalah umat yang paling zalim dan paling durhaka dibandingkan umat-umat setelahnya. Mengapa demikian? Karena Nabi Nuh ‘alaihissalam telah berdakwah kepada mereka selama sembilan ratus lima puluh tahun lamanya, siang dan malam, secara sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan, namun mereka tetap saja mendustakan dan menentang seruannya. Bahkan mereka semakin bertambah jauh dari kebenaran dan semakin keras kepala dalam kekafiran. Maka Allah menenggelamkan mereka semua dengan banjir besar yang dahsyat, tidak ada seorang pun yang selamat kecuali mereka yang beriman bersama Nuh di dalam kapal.
Ayat ini memberikan pelajaran yang sangat berharga bagi kita semua. Betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya, Dia tidak pernah menghukum suatu kaum kecuali setelah tegaknya hujjah dan peringatan yang cukup. Dan betapa dahsyatnya akibat dari kesombongan dan keengganan menerima kebenaran. Kaum Nuh yang memiliki kekuatan dan keperkasaan tidak mampu menolak azab Allah ketika datang. Ini menunjukkan bahwa tidak ada satu pun makhluk yang dapat melindungi dirinya dari azab Allah jika Allah menghendaki kebinasaannya.
Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pelajaran berharga. Betapa beruntungnya kita yang telah diberikan hidayah Islam dan iman. Janganlah kita sia-siakan nikmat yang agung ini dengan berpaling dari perintah Allah dan Rasul-Nya. Hendaknya kita senantiasa bersyukur, memperbanyak taubat, dan istiqamah di atas jalan kebenaran, agar kita termasuk golongan yang selamat di dunia dan akhirat, serta dijauhkan dari azab yang pedih sebagaimana yang menimpa umat-umat terdahulu yang durhaka.
📜 Ayat 50-54 — An-Najm
Terjemah — An-Najm 52
Surat An-Najm Ayat 52 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang…Surat Ayat 52/62 — An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Najm Dengarkan, An-Najm Terjemah, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Ayat 50–54. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








