Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Wa-Qawma Nūḥ: Y al pueblo de Noé (عليه السلام).
- Min qabl: Antes, es decir, antes de los pueblos de ‘Ād y Thamūd.
- Aẓlam: Más injustos y opresores.
- Aṭghā: Más transgresores y rebeldes contra Dios.
Interpretación de la آية:
Dios Altísimo informa en esta noble aleya que destruyó también al pueblo de Noé (عليه السلام) antes de destruir a ‘Ād y a Thamūd. Este pueblo fue el primero en ser destruido mediante un castigo divino por su incredulidad y desobediencia. La aleya destaca que el pueblo de Noé fue el más injusto y el más transgresor de todos los pueblos anteriores, pues Noé permaneció entre ellos novecientos cincuenta años llamándolos a adorar a Dios únicamente, pero ellos persistieron en su idolatría, rechazaron el mensaje y se burlaron de su profeta. Su obstinación y terquedad en el error fue tal que merecieron el castigo del diluvio que los ahogó a todos, excepto a quienes creyeron con Noé. Esta mención viene después de la referencia a la destrucción de ‘Ād y Thamūd para mostrar que el castigo divino alcanzó a todos los pueblos anteriores que se rebelaron contra sus mensajeros, y que ninguno de ellos pudo escapar de la justicia de Dios.
Beneficios y lecciones que se extraen:
- La paciencia de los profetas ante la obstinación de sus pueblos es una lección de perseverancia en la llamada a Dios, pues Noé (عليه السلام) soportó siglos de rechazo sin desesperar.
- La justicia divina es perfecta: cada pueblo fue castigado según la magnitud de su transgresión, y el pueblo de Noé, por su mayor obstinación, recibió el castigo más severo.
- Esta aleya infunde esperanza en los creyentes de que la victoria final es para la verdad, aunque tarde, y que la opresión y la tiranía tienen un final cierto.
- Nos enseña a reflexionar sobre la historia de los pueblos anteriores para extraer lecciones y evitar caer en los mismos errores de soberbia y rechazo de la guía divina.
- La mención de estos castigos en el Corán es una misericordia de Dios para nosotros, pues nos advierte antes de que nos sobrevenga el castigo, dándonos la oportunidad de arrepentirnos y volver a Él.
📜 Versículo 50-54 — An-Najm
Traducción — An-Najm 52
Sura An-Najm Versículo 52 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y al pueblo de Nuh, antes.Ellos fueron más injustos y…Sura Versículo 52/62 — An-Najm النجم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: An-Najm Escuchar, An-Najm Traducción, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Versículo 50–54. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








