Najm · 52/62
Tarjima Translit — Najm surasi
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ۝٥٢
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaanoo hum azlama wa atghaa
📖 O'zbek tilida
Ва бундан олдин Нуҳ қавмини (ҳалок қилган ҳам Ўзи). Чунки улар ўта золим ва ўта туғёнга кетган эдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qavmi Nuh: Nuh alayhissalomning qavmi.
  • Min qabl: Ilgari, avvalroq (Ood va Samud qavmlaridan oldin).
  • Azlam: Eng zolim, eng haddan oshgan.
  • Atg'о: Eng tug'yon qilgan, eng katta sarkashlik qilgan.

Tafsir:

Alloh taolo Ood qavmini (Hud alayhissalomning qavmini) va Samud qavmini (Solih alayhissalomning qavmini) halok qilganini zikr qilgach, endi Nuh alayhissalomning qavmini eslatmoqda. Ular ham Ood va Samuddan oldin yashab, halok qilingan edi. Nuh alayhissalomning qavmi o'zlaridan keyin kelgan barcha qavmlardan ko'ra ham zolimroq, ham tug'yon qiluvchiroq edilar. Chunki Nuh alayhissalom ular orasida ming yildan ellik yil kam vaqt — to'qqiz yuz ellik yil davomida ularni Allohga iymon keltirishga da'vat qildilar. Ammo ular shunchalik uzoq muddatli da'vatga qaramay, iymon keltirmadilar, balki o'jarlik va sarkashlikda davom etdilar. Shuning uchun ular zulm va tug'yon jihatidan eng oldingi o'rinni egalladilar. Alloh ularni to'fon (suv bosishi) bilan halok qildi.

Foydalar:

  • Bu oyatdan Alloh taoloning adolati va qudrati namoyon bo'ladi: U zolim qavmlarni, hatto ular qanchalik kuchli va uzoq umr ko'rgan bo'lishidan qat'i nazar, albatta jazolaydi.
  • Da'vatdagi sabr-toqatning ahamiyati ko'rinadi: Nuh alayhissalom 950 yil davomida qavmini da'vat qildilar. Bu esa da'vatchilarga sabr qilish va to'xtovsiz xizmat qilishda o'rnakdir.
  • Iymon keltirmaslik va tug'yon qilish insonni halokatga olib boradi. Qanchalik uzoq muddat muhlat berilsa ham, tavba qilmaslik oxir-oqibat azobga sabab bo'ladi.
  • Allohning rahmati keng: U bandalariga uzoq muddat muhlat beradi, toki ular tavba qilishsin. Ammo bu muhlatdan foydalanmaslik esa eng katta ziyondir.


📜 Oyat 50-54 — Najm surasi

50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Ва, албатта, биринчи Одни ҳалок қилган ҳам Ўзи.
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Ва Самудни боқий қолдирмаган ҳам Ўзи.
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Ва бундан олдин Нуҳ қавмини (ҳалок қилган ҳам Ўзи). Чунки улар ўта золим ва ўта туғёнга кетган эдилар.
53وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Ва тўнтарилганни қулатган (ҳам Ўзи).
54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
Бас, уларни ўраган нарса ўраб олди.
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
52Oyat

Tarjima — Najm 52

Najm surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва бундан олдин Нуҳ қавмини (ҳалок қилган ҳам Ўзи). Чунки…

Sura Oyat 52/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 50–54. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers