Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Vë-Kavme Nuhin: Dhe popullin e Nuhut (e shkatërruam).
- Min kablu: Më parë, pra para popujve Ad dhe Themud.
- Ethem kanu hum edhleme ve etg'a: Ata ishin më zullumqarët (mizorët) dhe më kryeneçët (të papërulurit) ndaj Zotit.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar, pasi përmendi shkatërrimin e popujve Ad dhe Themud, tani përmend edhe shkatërrimin e popullit të Nuhut, duke thënë se Ai i shkatërroi ata gjithashtu, dhe kjo ndodhi para popujve Ad dhe Themud. Pra, populli i Nuhut ishte më i hershëm në kohë se ata.
Pastaj Allahu sqaron arsyen pse i përmendi ata veçanërisht: sepse ata ishin më zullumqarët dhe më kryeneçët nga të gjithë popujt e tjerë. Ata e tepruan në mizori dhe kryeneçësi ndaj Zotit të tyre, duke mohuar mesazhin e Tij dhe duke refuzuar thirrjen e profetit të tyre Nuh, paqja qoftë mbi të. Dhe kjo ndodhi edhe pse Nuhu qëndroi mes tyre një mijë vjet pa pesëdhjetë vjet, duke i thirrur ata ditë e natë, fshehurazi dhe haptazi, por ata nuk iu përgjigjën thirrjes së tij, përkundrazi, vazhduan në mohim dhe kryeneçësi derisa i goditi dënimi i Allahut.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na mëson se durimi i profetëve në thirrjen drejt Allahut është shembull për ne; Nuhu, paqja qoftë mbi të, qëndroi një kohë kaq të gjatë duke thirrur popullin e tij, pa u lodhur dhe pa u dëshpëruar, gjë që na tregon se thirrja drejt së vërtetës kërkon durim dhe këmbëngulje.
- Na tërheq vërejtjen se kryeneçësia dhe mohimi i së vërtetës, edhe pse zgjat shumë, nuk i shpëton njeriut nga dënimi i Allahut; populli i Nuhut qëndroi shekuj të tërë në mohim, por në fund i erdhi dënimi.
- Ajeti na bën të ditur se Allahu i Lartësuar është i drejtë në dënimin e Tij; Ai nuk e dënon asnjë popull pa i dërguar profet dhe pa i dhënë atij kohë të mjaftueshme për t'u kthyer, dhe kjo tregon drejtësinë dhe mëshirën e Tij ndaj krijesave.
- Na mëson se mizoria dhe kryeneçësia janë shkaqet kryesore të shkatërrimit të popujve, prandaj duhet t'i largojmë këto cilësi nga vetja dhe t'i zëvendësojmë me drejtësi dhe përulësi ndaj Zotit tonë.
📜 Ajet 50-54 — Surja En-Nexhm
Përkthim — En-Nexhm 52
Surja En-Nexhm Ajet 52 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e madje, para tyre – popullin e Nuhut, i cili…Surja Ajet 52/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 50–54. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








