سوره قمر آیت 11 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس درهای آسمان را با ریزش آب باز کردیم

قمر · 11/55

ترجمه تلفظ — قمر

فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ ۝١١

🔤 Transliteration

Fafatahnaaa abwaabas sa maaa`i bimaa`im munhamir

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

پس درهای آسمان را با ریزش آب باز کردیم

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

پیش از آنان قوم نوح تکذیب کردند و بندۀ ما را دروغگو شمردند و گفتند: دیوانه است. و (او) به خشونت (از دعوت دادن به‌سوی حق) منع شد

10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ

پس پروردگار خود را خواند که من مغلوب شده‌ام پس (از آنها) انتقام بگیر

11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ

پس درهای آسمان را با ریزش آب باز کردیم

12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

و از زمین چشمه‌ها جاری کردیم، پس (هردو) آب برای انجام کاری که مقدر شده بود یکجا شد

13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ

و نوح را بر کشتی که دارای تخته‌ها و میخها بود، برداشتیم

قمرفهرست قرآن

55آیت

MeccanRevelation

11آیت

سوره قمر آیت 11 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس درهای آسمان را با ریزش آب باز کردیم

سوره آیت 11/55 — قمر القمر (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: قمر شنیدن, قمر ترجمه, قمر mp3, قمر pdf. آیت 9–13. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره قمر — آیت 11