Аль-Камар · 11/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ ۝١١
Fafatahnaaa abwaabas sa maaa`i bimaa`im munhamir
📖 Қазақ тілінде
Біз аспан қақпаларын құйылған сумен аштық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَفَتَحْنَا: аштық, аштық (яғни аспан қақпаларын аштық).
  • أَبْوَابَ السَّمَاءِ: аспан қақпалары, аспан есіктері.
  • بِمَاءٍ: сумен.
  • مُنْهَمِرٍ: қатты құйылып жатқан, үздіксіз жауған, ағыны қатты су.
  1. Тәпсірі:

Нұх пайғамбар (ғ.с.) өзінің қауымын ұзақ уақыт бойы Аллаһқа сенуге шақырды, бірақ олар оны жалғанға шығарып, қарсылық танытты. Сонда Нұх (ғ.с.) Аллаһқа бет бұрып, оларды жеңуге көмек сұрады. Аллаһ Тағала оның дұғасын қабыл етіп, аспан қақпаларын ашып, одан үздіксіз, қатты құйылып жатқан мол жаңбыр жаудырды. Бұл жаңбыр тоқтаусыз, үнемі құйылып тұрған су болатын. Осылайша жер бетіндегі су мен аспаннан түскен су қосылып, Аллаһтың тағдыр еткен жойылуы жүзеге асты. Бұл олардың Аллаһқа серік қосуының және пайғамбарды жалғанға шығаруының салдары еді.

  1. Пайдаланатын ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала әділ және әділетті: Ол пайғамбарларының дұғасын қабыл етеді және залымдарды жазалайды.
  • Нұх пайғамбардың (ғ.с.) қауымының басына келген апат — Аллаһтың әміріне қарсы шығудың ауыр салдарын көрсетеді.
  • Бұл оқиға адамдарды Аллаһқа иман келтіруге, пайғамбарларды тыңдауға және күнәлардан сақтануға шақырады.
  • Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол табиғат құбылыстарын өз еркімен басқарады және кез келген сәтте әділет орната алады.
  • Құрандағы бұл баян — адамзатқа өткен қауымдардың тарихынан сабақ алуға, тура жолда болуға және Аллаһтың рақымына сенуге шақырады.


📜 Аят 9-13 — Аль-Камар сүресі

9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
Олардан бұрын Нұхтың елі де өтірікке шығарған еді. Сөйтіп олар құлымызды Нұхты жалғаншыға шығарды және: «Жын қаққан», деп жәбірлеп, тыйым салды
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Сонда ол Раббысына: «Мен жеңілдім, маған көмек бер!» деп дұға қылды
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Біз аспан қақпаларын құйылған сумен аштық
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
және жерді жарып, бұлақтарды шығардық. Солай етіп сулар белгіленген іс үшін қосылды
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Сонда оны тақтайлар мен дусурдан құралғанға кемеге мінгіздік
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
11Аят

Аударма — Аль-Камар 11

Аль-Камар сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз аспан қақпаларын құйылған сумен аштық

Сүресі Аят 11/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers