Surah Al-Qamar Câu Kinh 11 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Vì vậy, TA đã mở các cổng của bầu trời…

Al-Qamar · 11/55

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Qamar

فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ ۝١١

🔤 Transliteration

Fafatahnaaa abwaabas sa maaa`i bimaa`im munhamir

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Vì vậy, TA đã mở các cổng của bầu trời cho nước (mưa) đổ xuống.

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 9-13 — Al-Qamar

9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

Trước (những kẻ phủ nhận Ngươi – Thiên Sứ Muhammad), đám dân của Nuh cũng đã phủ nhận (Nuh) - người bề tôi của TA, và nói: “Hắn là một tên điên!” Và (Nuh) đã bị nhiếc mắng và hăm dọa.

10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ

(Nuh) đã khẩn cầu Thượng Đế của Y: “Quả thật, bề tôi đã thua cuộc, xin Ngài giúp đỡ!”

11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ

Vì vậy, TA đã mở các cổng của bầu trời cho nước (mưa) đổ xuống.

12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

Rồi TA làm cho đất phun trào nước lên, các dòng nước gặp nhau vì một vấn đề đã được định đoạt.

13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ

TA đã mang (Nuh) trên (một chiếc thuyền) bằng những tấm ván gỗ được kết chặt bằng đinh.

← Câu Kinh 10 📖 Al-Qamar Câu Kinh 12 →

Al-QamarMục Lục Kinh Qur'an

55Câu Kinh

MeccanRevelation

11Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qamar 11

Surah Al-Qamar Câu Kinh 11 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Vì vậy, TA đã mở các cổng của bầu trời…

Surah Câu Kinh 11/55 — Al-Qamar القمر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Qamar Nghe, Al-Qamar Bản Dịch, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Câu Kinh 9–13. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3