Surah Al-Qamar — Talata 11

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Munhamir" – nangangahulugang tubig na napakarami at patuloy na bumabagsak nang walang tigil, tulad ng pagbuhos mula sa mga pintuan ng langit.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, isinalaysay ng Allah na Kanyang tinugon ang panalangin ni Propeta Nuh (sumakanya nawa ang kapayapaan) nang siya ay manawagan laban sa kanyang mga tao na mga mapagsamba sa diyus-diyosan at matigas ang ulo. Kaya binuksan ng Allah ang mga pintuan ng langit na may tubig na napakarami at patuloy na bumabagsak nang walang humpay. Ang tubig na ito ay hindi tulad ng karaniwang ulan, kundi isang pambihirang pagbuhos na naging dahilan ng matinding pagbaha. Kasabay nito, pinasabog ng Allah ang lupa upang lumabas ang mga bukal ng tubig mula sa ilalim nito, kaya nagtagpo ang tubig mula sa langit at mula sa lupa — isang dakilang kapangyarihan na itinakda ng Allah upang wasakin ang mga taong nagpatuloy sa kanilang pagsuway at pagtanggi sa mensahe ng katotohanan. Ito ay isang parusang nararapat sa kanila dahil sa kanilang kasamaan at pagmamatigas, bilang katuparan ng babala ng Allah sa Kanyang mga propeta.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang panalangin ng isang matuwid na lingkod ng Allah ay hindi nasasayang; tinutugon ito ng Allah sa paraang Kanyang ninanais, kahit pa ito ay may kasamang matinding pagsubok para sa iba.
2. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap — Kanyang binubuksan ang langit at lupa ayon sa Kanyang utos, at walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang hatol.
3. Ang pagsuway at pagmamatigas laban sa mga utos ng Allah ay may malubhang kahihinatnan, ngunit ang pagsisisi at pagbabalik-loob sa Kanya ay laging bukas — ito ay paalala na tayo ay dapat magmadali sa pagsisisi bago dumating ang kaparusahan.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah: hindi Siya nagpaparusa nang walang dahilan, kundi pagkatapos ng mahabang pagtitiis at pagbibigay ng pagkakataon sa mga tao na magbago, tulad ng ginawa Niya sa panahon ni Nuh.