Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- ففتحنا: أي: أجبنا دعاءه، ومهّدنا السبيل لإجابة طلبه.
- أبواب السماء: أي: مداخل المطر ومسالكه من جهة العلو.
- بماء منهمر: أي: بماء كثير متدفق، شديد الانصباب، لا يُحبس ولا يُدفع.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تحكي لنا جانباً من قصة نبي الله نوح عليه السلام، حين دعا ربه على قومه الذين كذبوه وآذوه، فقال: {رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ} [المؤمنون: 26]، فكانت الإجابة الإلهية سريعة وحاسمة: {فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ}.
أي: فأجبنا دعاءه، وفتحنا له أبواب السماء بماء غزير متدفق، لا ينقطع ولا يتوقف، كأنه يُسكب سكباً من أبواب مفتوحة، لا من سحابة واحدة، بل من كل جهة، حتى اجتمع عليه ماء السماء المتدفق، وماء الأرض الذي فجّرناه عيوناً متفجرة، فالتقى الماءان على أمرٍ قد قُدِّر، وكان جزاءً عادلاً لقومٍ أصرّوا على الشرك والطغيان.
وفي هذا المشهد العظيم دروس وعبر:
- أن الله سبحانه وتعالى لا يخذل عباده المؤمنين، فإذا دعوه أخلصوا، أجابهم ونصرهم على أعدائهم، مهما كانت قوة الخصم وكثرة العدد.
- أن العذاب الإلهي يأتي من حيث لا يحتسبون، فقد كانوا يسخرون من نوح عليه السلام، فإذا بالماء يغرقهم من فوقهم ومن تحت أقدامهم، فلا ملجأ لهم ولا منجى.
- أن سنة الله في خلقه قائمة على العدل، فمن كذّب رسله وعاند الحق، أخذته العزة بالإثم، فحلّ به ما حلّ بأمم سابقة.
فيا عباد الله، اتقوا الله وأطيعوا رسله، واعلموا أن دعوة المظلوم مستجابة، وأن نصر الله قريب من المؤمنين، فتمسكوا بدينكم، واصدقوا مع الله، يصدقكم وعدَه وينصركم على من عاداكم.
📜 Аят 9-13 — Аль-Камар
Перевод — Аль-Камар 11
Сура Аль-Камар Аят 11 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы распахнули врата неба, Потоки вод с него извергнув.Сура Аят 11/55 — Аль-Камар القمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Камар Слушать, Аль-Камар Перевод, Аль-Камар mp3, Аль-Камар pdf. Аят 9–13. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










