വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- فَفَتَحْنَا: അപ്പോൾ നാം തുറന്നു.
- أَبْوَابَ السَّمَاءِ: ആകാശത്തിന്റെ കവാടങ്ങൾ.
- مَاءٍ مُنْهَمِرٍ: ധാരാളമായി ഒഴുകുന്നതും തുടർച്ചയായി പെയ്യുന്നതുമായ വെള്ളം.
വ്യാഖ്യാനം:
നൂഹ് നബി (അ) തന്റെ ജനതയ്ക്കെതിരെ പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിച്ചു. അങ്ങനെ നാം ആകാശത്തിന്റെ കവാടങ്ങൾ തുറന്നു. അവയിൽ നിന്ന് കനത്തതും തുടർച്ചയായി ഒഴുകുന്നതും ധാരാളവുമായ മഴവെള്ളം പെയ്തിറങ്ങി. ഈ വെള്ളം അവരുടെ നാശത്തിനുള്ള ദൈവിക വിധി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപാധിയായി മാറി. ഇത് അവരുടെ ശിർക്കിന്റെയും അവിശ്വാസത്തിന്റെയും ഫലമായിരുന്നു. ഈ വെള്ളപ്പൊക്കം അവരെ മുക്കിക്കൊല്ലാൻ കാരണമായി.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കുന്നതിന്റെ മഹത്വം: നൂഹ് നബി (അ)യുടെ പ്രാർത്ഥന അല്ലാഹു സ്വീകരിച്ചത്, സത്യവിശ്വാസികളുടെ പ്രാർത്ഥന അല്ലാഹു കേൾക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നതിന്റെ തെളിവാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയും അധികാരവും: ആകാശത്തിന്റെ കവാടങ്ങൾ തുറക്കാനും അടയ്ക്കാനും കഴിവുള്ളവൻ അല്ലാഹു മാത്രമാണ്. അവന്റെ ഇച്ഛയ്ക്കനുസരിച്ച് പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.
- അനുസരണക്കേടിന്റെ ഭവിഷ്യത്ത്: അവിശ്വാസവും ശിർക്കും മനുഷ്യനെ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്.
- അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത: ഈ സംഭവം മനുഷ്യന് ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ് - അല്ലാഹുവിനോട് അനുസരണമുള്ളവരായിരിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യണം.
- ദുആയുടെ പ്രാധാന്യം: നൂഹ് നബി (അ)യുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്നത്, ദുആ മുസ്ലിമിന്റെ ആയുധമാണ്. പ്രയാസങ്ങളിൽ അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 9-13 — സൂറ അൽ-ഖമർ
വിവർത്തനം — അൽ-ഖമർ 11
സൂറ അൽ-ഖമർ ആയത്ത് 11 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അപ്പോള് കുത്തിച്ചൊരിയുന്ന വെള്ളവും കൊണ്ട് ആകാശത്തിന്റെ കവാടങ്ങള് നാം തുറന്നു.സൂറ ആയത്ത് 11/55 — സൂറ അൽ-ഖമർ القمر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖമർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖമർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖമർ mp3, സൂറ അൽ-ഖമർ pdf. ആയത്ത് 9–13. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








