Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Abwāb al-samā’": le porte del cielo.
- "Mā’ munhamir": acqua abbondante che scorre in modo continuo e impetuoso, che si riversa senza interruzione.
Interpretazione della nobile āyah:
In questo versetto, Allah l'Altissimo racconta come abbia risposto alla supplica del Suo profeta Noè (pace su di lui), il quale aveva invocato il suo Signore contro il suo popolo che persisteva nell'incredulità e nell'opposizione alla verità. Allah ha aperto le porte del cielo con un'acqua torrenziale e ininterrotta, che si riversava con forza e abbondanza, come segno della Sua potenza e come realizzazione della Sua giusta punizione verso coloro che avevano rifiutato il messaggio divino. Quest'acqua celeste si unì a quella fatta sgorgare dalla terra, e insieme decretarono la distruzione del popolo di Noè, come meritato castigo per la loro arroganza e per aver negato i segni di Allah.
Questo evento storico porta con sé un grande insegnamento per l'umanità: la giustizia di Allah è infallibile, e la Sua risposta alla preghiera dei Suoi servi sinceri è certa. Il profeta Noè, nonostante la lunga pazienza e la continua predicazione, non fu deluso, e la sua invocazione fu esaudita nel momento stabilito. Ciò dimostra che Allah non abbandona mai i Suoi fedeli servitori, anche quando le circostanze sembrano difficili.
Riflessione e invito:
Caro lettore, questa storia ci insegna che la pazienza nella fede e la perseveranza nella chiamata ad Allah portano sempre a un esito positivo. Quando ti trovi di fronte alle difficoltà, ricorda che la risposta di Allah è vicina, e che la Sua saggezza supera ogni cosa. Affidati a Lui con cuore sincero, e vedrai come la Sua misericordia e la Sua giustizia si manifestano nella tua vita. Il Corano è pieno di questi racconti che rafforzano la fede e guidano il credente verso la retta via. Medita su questi versetti e lascia che il tuo cuore si apra alla luce della verità, perché in essi c'è un monito e una speranza per chi cerca la vicinanza del Signore dei mondi.
📜 Versetto 9-13 — Sura Al-Qamar
Traduzione — Al-Qamar 11
Sura Al-Qamar Versetto 11 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,Sura Versetto 11/55 — Sura Al-Qamar القمر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Qamar Ascoltare, Sura Al-Qamar Traduzione, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Versetto 9–13. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








