Al-Qamar · 11/55
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qamar
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ ۝١١
Fafatahnaaa abwaabas sa maaa`i bimaa`im munhamir
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun (Allah) banjur bukak lawanging langit nuli metu banyu kang sok - sokan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • فَفَتَحْنَا (fa-fataḥnā): banjur Ingsun mbukak.
  • أَبْوَابَ السَّمَاءِ (abwāba as-samā'): lawang-lawang langit.
  • بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ (bi-mā'in munhamir): kanthi banyu kang deres banget lan terus-terusan tumurun.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake kedadeyan nalika Nabi Nuh a.s. ndonga marang Allah supaya umate kang kafir lan angkuh diparingi piwales. Allah banjur ngabulake dongane kanthi mbukak lawang-lawang langit, banjur metu banyu saka langit kang deres banget, ora kendhat lan ora bisa dietung. Banyu iki tumurun kanthi cepet lan akeh banget, kaya-kaya langit kabeh kebukak lan mbuwang banyu marang bumi. Kedadeyan iki dadi wiwitane banjir gedhe kang nglebur umate Nabi Nuh kang wis ora gelem manut marang dhawuhe Allah. Saka crita iki, kita ngerti yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngabulake donga, lan saben tumindak ala mesthi ana piwalese.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Allah iku Maha Ngabulake donga, mula aja wedi ndonga lan nyuwun marang Panjenengane.
  • Allah nuduhake kekuwatane liwat kedadeyan alam, mula kita kudu tambah iman lan takwa.
  • Crita iki ngelingake yen tumindak kafir lan angkuh marang Allah bakal ngundhuh piwales kang abot.
  • Al-Qur'an ngemot piwulang lan pitutur kanggo wong kang gelem mikir lan njupuk pelajaran.
  • Kanthi mangerteni crita umat kepungkur, kita dadi luwih semangat ngibadah lan cedhak marang Allah.


📜 Ayat 9-13 — Surat Al-Qamar

9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
Sadurunge dheweke, para umate Nuh biyen hiya padha maido marang kawulaningsun Nuh. Pangucape, "Nuh iku wong edan", lan padha nganiaya
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Bareng wis lawas Nuh banjur nyenyuwun ing Pangerane, "Kawula kawon kaliyan ummat kawula, mila mugi Paduka paring pitulung
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Ingsun (Allah) banjur bukak lawanging langit nuli metu banyu kang sok - sokan
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Apadene bumi Ingsun kersakake ngetokake tuk banyu tanpa wilangan banjur tempuk banyu saka dhuwur lan banyu saka ngisor netepi perintah kang pinasthi
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Nuh sakancane Ingsun tunggangake perahu kang ginawe saka blabag nganggo dipaku
Al-QamarDhaptar Al-Quran
55Ayat
MeccanRevelation
11Ayat

Terjemah — Al-Qamar 11

Surat Al-Qamar Ayat 11 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun (Allah) banjur bukak lawanging langit nuli metu banyu kang…

Surat Ayat 11/55 — Surat Al-Qamar القمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qamar Rungokna, Surat Al-Qamar Terjemah, Surat Al-Qamar mp3, Surat Al-Qamar pdf. Ayat 9–13. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers