De Heilige Koran › Al-Qamar › Vers 11
Al-Qamar · 11/55
Vertaling Transliteratie — Al-Qamar
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ ۝١١
🔤 Transliteration
Fafatahnaaa abwaabas sa maaa`i bimaa`im munhamir
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Wij openden toen de poorten van de hemel met neergietend water.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser
🎧 Luisteren

📜 Vers 9-13 — Al-Qamar

9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
Vóór hen loochende het volk van Nôeh, zij loochenden Onze dienaar, en zij zeiden: "Een bezetene!" En hij werd verbannen.
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Waarop hij zijn Heer aanriep (en zei:) "Ik ben verslagen, help daarom."
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Wij openden toen de poorten van de hemel met neergietend water.
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
En Wij deden bronnen uit de aarde barsten, waarna de wateren elkaar ontmoetten volgens een beschikking die waarlijk bepaald was.
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
En Wij droegen hem op een vaartuig van planken en (houten) pinnen.
← Vers 10 📖 Al-Qamar Vers 12 →
Al-QamarKoran Register
55Vers
MekkaansRevelation
11Vers

Vertaling — Al-Qamar 11

Soera Al-Qamar Vers 11 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Wij openden toen de poorten van de hemel met neergietend…

Soera Vers 11/55 — Al-Qamar القمر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Qamar Luisteren, Al-Qamar Vertaling, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Vers 9–13. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers