Al-Qamar · 11/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ ۝١١
Fafatahnaaa abwaabas sa maaa`i bimaa`im munhamir
📖 Da Hausa
Sai Muka bũɗe kõfõfin sama da ruwa mai zuba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Munhamir": Ruwa mai yawa da ke gangarowa da ƙarfi, ba tare da tsayawa ba.

Tafsiri:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana ba da labarin cewa, ya amsa kukan annabinsa Nuhu (A.S) lokacin da ya nemi taimako a kan mutanensa da suka ƙi imani. Sai Allah ya buɗe ƙofofin sama da ruwa mai yawa da ke gangarowa da ƙarfi, wanda ba ya tsayawa. Wannan ruwa ya sauko daga sama ba tare da wani katsewa ba, har ya cika duniya. Wannan ya kasance a matsayin hukunci da Allah ya yi wa mutanen da suka ƙaryata annabinsu, bayan da suka ci gaba da yin girman kai da kafirci.

Bayan wannan, Allah ya kuma tsaga ƙasa, ya fitar da idanun ruwa masu tafasa, har ruwan sama da na ƙasa suka haɗu a kan halakar da suka cancanta. Wannan ya nuna cewa, lokacin da Allah ya yanke shawarar halaka wata al'umma, sai ya tara dukkan abubuwan da za su sa halakar ta tabbata.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ikon Allah ba shi da iyaka – yana iya amfani da dukkan halittunsa don aiwatar da hukuncinsa, ko sama ko ƙasa.
  2. Addu'ar annabawa da salihai tana samun amsa – Nuhu (A.S) ya yi addu'a, Allah ya amsa masa nan take.
  3. Hakikanin azabar Allah mai tsanani ne ga waɗanda suka ƙi imani da suka ci gaba da yin zalunci.
  4. Wannan ya sa mu ji tsoron Allah, mu kuma yi sauri wajen tuba da komawa gare shi kafin azabar ta sauka.
  5. Yana kuma ƙarfafa mu mu riƙe imani da annabawa, domin Allah yana taimakon su a kowane hali.


📜 Aya 9-13 — Surah Al-Qamar

9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
Mutãnen Nũhu sun ƙaryata, a gabãninsu, sai suka ƙaryata BawanMu, kuma suka ce: "Shi mahaukaci ne." Kuma aka tsãwace shi.
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Sabõda haka, ya kira Ubangijinsa (ya ce), "Lalle nĩ, an rinjãye ni, sai Ka yi taimako."
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Sai Muka bũɗe kõfõfin sama da ruwa mai zuba.
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Kuma Muka ɓuɓɓugar da ƙasã ta zama idãnun ruwa, daɗa ruwa ya haɗu a kan wani umurni da aka riga aka ƙaddara shi.
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Kuma Muka ɗauke Nũhu a kan (jirgi) na alluna da ƙũsõshi.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — Al-Qamar 11

Surah Al-Qamar Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai Muka bũɗe kõfõfin sama da ruwa mai zuba.

Surah Aya 11/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers