Qamar · 11/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ ۝١١
Fafatahnaaa abwaabas sa maaa`i bimaa`im munhamir
📖 O'zbek tilida
Осмон эшикларини шаррос сув билан очиб юбордик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Munhamir" — juda ko'p, shiddatli va uzluksiz oqadigan suv ma'nosini bildiradi.

Tafsir:

Nuh alayhissalom qavmining azoblanishi haqidagi xabar davom etmoqda. Ular payg'ambarlarini yolg'onchi qilganlarida, Alloh taolo Nuhning duosini ijobat qildi va osmonning eshiklarini juda ko'p, to'xtovsiz va shiddatli oqadigan suv bilan ochib yubordi. Bu suv osmondan uzluksiz, keskin va kuchli holatda quyildi. Buning natijasida yer yuzida ulkan to'fon yuz berdi va Nuh qavmidan biron kishi qutulib qolmadi. Bu azob ularning shirk va gunohlari tufayli yuz berdi. Alloh taolo osmon va yer suvlarini birlashtirib, ularning halok bo'lishini taqozo qildi.

Foydalar:

  • Alloh taoloning duolarni ijobat qilishi — bandalarining samimiy iltijolariga javob berishi va ularni himoya qilishi haqida dalolatdir.
  • Gunoh va shirk — halokatning asosiy sababidir. Kimki Allohga shirk keltirsa, azobga duchor bo'ladi.
  • Allohning qudrati cheksizdir — U xohlagan paytda osmon va yerni bandalariga azob yoki rahmat vositasi qilib yuborishi mumkin.
  • Bu voqea mo'minlarga sabr va Allohga ishonchning ahamiyatini o'rgatadi, chunki Nuh alayhissalom uzoq yillar davomida da'vat qilib, oxir-oqibat g'alaba qozondi.


📜 Oyat 9-13 — Qamar surasi

9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
Булардан олдин Нуҳ қавми ҳам ёлғончи қилган эди. Бас бандамизни ёлғончига чиқаришди ва, мажнун, дейишди. Ҳамда унга тўсиқлар қўйишди.
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Бас, у Роббисига дуо қилиб: «Албатта, мен мағлуб бўлдим, ёрдам бер», деди.
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Осмон эшикларини шаррос сув билан очиб юбордик.
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Ва ердан отилтириб, булоқлар чиқардик. Бас, сувлар тақдир қилинган иш учун бирлашдилар.
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Ва у(Нуҳ)ни тахталари ва михлари бор нарса устига кўтардик.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
11Oyat

Tarjima — Qamar 11

Qamar surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмон эшикларини шаррос сув билан очиб юбордик.

Sura Oyat 11/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers