Rəhman surəsi — Ayə 9

Sözlərin izahı:

• أَقِيمُوا (əqimü): Düzgün yerinə yetirin, ədalətlə qərar tutun, düz saxlayın.
• الْوَزْن (əl-vəzn): Çəki, tərəzi ilə ölçmə, tartı.
• بِالْقِسْطِ (bil-qist): Ədalətlə, insafla, haqqa uyğun şəkildə.
• تُخْسِرُوا (tuxsiru): Əskiltməyin, nöqsan gətirməyin, ziyana salmayın.
• الْمِيزَان (əl-mizan): Tərəzi, ölçü aləti, çəki qurğusu.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə bizə ticarət və gündəlik həyatımızda son dərəcə vacib olan bir prinsipi öyrədir: tərəzini ədalətlə düz tutmağı və heç kəsin haqqını əskiltməməyi əmr edir. Yəni birinə mal satarkən, çəki verərkən və ya ölçü götürərkən bunu tam düzgün, ədalətli və insaflı şəkildə yerinə yetirin. Kimisə aldatmaq, çəkini az göstərmək, ölçüdə kələk gəlmək — bunların hamısı qadağandır.

Bu ayə əslində insanlar arasında qarşılıqlı etimadın, əmin-amanlığın və ədalətin qorunmasına xidmət edir. Təsəvvür edin: əgər hər kəs aldığı malın haqqını tam verər, verdiyi malı da tam ölçərdisə, cəmiyyətdə nə qədər bərəkət, nə qədər rahatlıq yaranardı! İnsanlar bir-birinə etibar edər, alış-verişdə qorxu olmazdı. İslam bizə məhz belə bir ədalətli cəmiyyət qurmağı hədəfləyir.

Bu ayə bizə həm də öyrədir ki, ədalət yalnız məhkəmələrdə deyil, bazarın içində, tərəzinin başında da lazımdır. Kiçik bir çəki fərqi belə, kiminsə haqqını yemək deməkdir. Allah bizə rəhm edərək bu qaydaları əvvəlcədən bildirir ki, biz dünyada da, axirətdə də ziyana düşməyək.

Ey mömin qardaşım və bacım! Gəlin bu ayəni həyatımıza rəhbər tutaq. Alış-verişdə, işdə, ölçüdə, hətta sözümüzdə və əməlimizdə ədalətli olaq. Unutmayaq ki, ədalətli tacir Peyğəmbərimizlə (sallallahu aleyhi və səlləm) birlikdə olacaqdır. Allahın bizə verdiyi bu gözəl ölçülərə əməl etmək, əslində öz xeyrimizədir — həm dünyada bərəkət, həm də axirətdə savab qazandırır.