আর-রহমান · 9/78
অনুবাদ উচ্চারণ — আর-রহমান
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ۝٩
Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan
📖 বাংলা অর্থ
তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না।
📜

অনুবাদ — Tafsir

অর্থ (শব্দার্থ):

  • وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ – ওজন ঠিকভাবে প্রতিষ্ঠা করো।
  • بِالْقِسْطِ – ন্যায় ও ইনসাফের সাথে।
  • وَلاَ تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ – এবং ওজনে কম দিও না, অর্থাৎ ওজনে কারো ক্ষতি করো না।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মানুষের প্রতি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি নির্দেশ দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, তোমরা ওজনকে ন্যায়বিচারের সাথে প্রতিষ্ঠা করো এবং ওজনে কম দিও না। অর্থাৎ, যখন তোমরা কারো জন্য কিছু ওজন করবে, তখন তা সম্পূর্ণ ন্যায়সঙ্গতভাবে করবে। ওজনের সময় কারো সাথে প্রতারণা করবে না, কম দেবে না, আবার বেশি নেবে না। এখানে শুধু ওজনই নয়, বরং পরিমাপের সকল ক্ষেত্রেই এই নির্দেশ প্রযোজ্য—চাই তা দৈনন্দিন লেনদেন হোক বা অন্য কোনো সামাজিক ও অর্থনৈতিক বিষয়। ইসলামে ন্যায়বিচার ও সততাকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে, বিশেষ করে ব্যবসা-বাণিজ্যে। কারণ, ওজনে কম দেওয়া বা পরিমাপে প্রতারণা করা সমাজে অস্থিরতা সৃষ্টি করে এবং মানুষের মধ্যে আস্থার সম্পর্ক নষ্ট করে দেয়। এই নির্দেশের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে সততা, ন্যায়পরায়ণতা এবং মানুষের অধিকার রক্ষার শিক্ষা দিয়েছেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা, যা মানুষের অর্থনৈতিক লেনদেনেও ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার নির্দেশ দেয়। এটি প্রমাণ করে যে, ইসলাম শুধু ইবাদতের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সততা ও ইনসাফ কায়েমের শিক্ষা দেয়।
  2. ওজনে কম দেওয়া বা প্রতারণা করা একটি মারাত্মক গুনাহ, যা সমাজে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে। এ থেকে বিরত থাকা প্রতিটি মুসলিমের কর্তব্য।
  3. ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করলে মানুষের মধ্যে পারস্পরিক আস্থা ও ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়, যা একটি সুস্থ ও শান্তিপূর্ণ সমাজ গঠনে সহায়ক।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, পরকালে আল্লাহর কাছে প্রতিটি ছোট-বড় কাজের হিসাব দিতে হবে। তাই দুনিয়ার জীবনে আমরা যেন কোনো প্রকার প্রতারণা বা অন্যায় না করি।
  5. ইসলামের এই নির্দেশনা মানবজাতির জন্য রহমত, কারণ এটি অর্থনৈতিক শোষণ থেকে দরিদ্র ও অসহায় মানুষদের রক্ষা করে এবং সমাজে সমতা ও ইনসাফ প্রতিষ্ঠা করে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 7-11 — আর-রহমান

7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
তিনি আকাশকে করেছেন সমুন্নত এবং স্থাপন করেছেন তুলাদন্ড।
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
যাতে তোমরা সীমালংঘন না কর তুলাদন্ডে।
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না।
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
তিনি পৃথিবীকে স্থাপন করেছেন সৃষ্টজীবের জন্যে।
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
এতে আছে ফলমূল এবং বহিরাবরণবিশিষ্ট খর্জুর বৃক্ষ।
আর-রহমানকুরআন সূচী
78আয়াত
মাদানীRevelation
9আয়াত

অনুবাদ — আর-রহমান 9

সূরা আর-রহমান আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না।

সূরা আয়াত 9/78 — আর-রহমান الرحمن (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আর-রহমান শুনুন, আর-রহমান অনুবাদ, আর-রহমান mp3, আর-রহমান pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না