Surah Ar-Rahman — Talata 9

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْوَزْنَ – ang pagtimbang o pagsukat.
• بِالْقِسْطِ – nang may katarungan at kawastuhan.
• لَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ – huwag ninyong bawasan o dayain ang timbangan.

Interpretasyon ng Talata:

Iniutos ng Allah na maging matuwid sa pagtimbang at pagsukat, at gawin ito nang may katarungan at kawastuhan. Ipinagbabawal ang pandaraya sa timbangan o pagsukat, tulad ng pagbawas sa timbang o sukat na ibinibigay sa ibang tao. Ang katarungan sa pakikipagtransaksyon ay tanda ng takot sa Allah at pagsunod sa Kanyang mga utos, sapagkat ang kawalan ng katarungan sa timbangan ay nagdudulot ng katiwalian sa lipunan at paglabag sa karapatan ng iba.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagiging patas at tapat sa lahat ng uri ng pakikipagtransaksyon ay isang uri ng pagsamba sa Allah at pagsunod sa Kanyang mga ipinag-uutos.
2. Ang pandaraya sa timbangan o sukat ay isang malaking kasalanan na nagdudulot ng galit ng Allah at sumisira sa tiwala sa lipunan.
3. Ang Islam ay nagtuturo ng katarungan at kahusayan sa lahat ng aspeto ng buhay, maging sa maliliit na bagay tulad ng pagtimbang, upang mapanatili ang kaayusan at kapayapaan sa pamayanan.
4. Ang pagiging matuwid sa pakikipagtransaksyon ay nagbubukas ng mga pintuan ng biyaya at pagpapala mula sa Allah, at nagpapalago ng kabutihan sa lipunan.