장 아르-라흐만 — 절 9

1) 단어 의미:

• وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ: 저울을 올바르게 세우고 공정하게 행하라.
• بِالْقِسْطِ: 공평함과 정의로써.
• لَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ: 저울(무게)을 부족하게 하지 말라, 즉 저울을 속이거나 줄이지 말라는 뜻.

2) 해석:

이 구절은 앞선 구절에서 "저울을 공정하게 하라"는 명령을 이어받아, 무게를 달 때 공평함을 지키고 부정행위를 하지 말 것을 강조합니다. 즉, 사람들 사이의 거래에서 저울을 사용할 때 반드시 정확하고 공정하게 해야 하며, 상대방에게 손해를 끼치도록 저울을 조작하거나 무게를 줄이는 행위를 금지합니다. 이는 상거래에서의 정직성과 신뢰를 유지하라는 신성한 지침으로, 물질적 거래뿐만 아니라 인간 관계의 모든 측면에서 균형과 정의를 지키라는 의미로 확장됩니다. 이 명령은 사회적 약자를 보호하고 경제적 정의를 실현하기 위한 근본 원칙입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 이슬람이 거래와 일상생활에서 정직과 공정을 얼마나 중시하는지 보여줍니다. 이는 단순한 권고가 아닌 종교적 의무로, 무슬림은 어떤 상황에서도 저울을 속이지 말아야 합니다.
• 공정한 거래는 사회의 신뢰를 구축하고 경제적 안정을 가져오며, 이는 이슬람이 추구하는 사회 정의의 핵심입니다.
• 이 가르침은 오늘날에도 유효하며, 모든 거래에서 정직함을 유지하는 것이 얼마나 축복받은 행위인지 일깨워 줍니다. 이는 사람들 사이의 사랑과 신뢰를 증진시키고, 궁극적으로 알라의 기쁨을 얻는 길입니다.