Ar-Rahman · 15/78
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rahman
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ۝١٥
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
📖 På Dansk
Og oprettede jinns fra blussende ild

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • al-Jânn: Dette refererer til faderen til jinnene, nemlig Iblis (Satan), som er skabt af ild.
  • mârij: Ren og klar flamme, der er blandet med sort røg, eller ild uden røg – den reneste del af ilden.

Tolkning af verset:

I denne vers beskriver Allah, at Han skabte jinnene – og deres oprindelse, som er Iblis – af en ren og klar flamme af ild, der er fri for røg. Dette står i kontrast til menneskets skabelse, som nævnes i den foregående vers, hvor Adam blev skabt af tør, klingende ler som keramik. Skabelsen af jinnene fra ild viser deres anderledes natur sammenlignet med menneskets, og det understreger Allahs almægtige magt til at skabe forskellige væsener fra forskellige elementer. Denne ild er ikke almindelig ild, men en særlig, ren flamme, hvilket indikerer jinnenes usynlige og åndelige natur.

Lærdomme og formaninger:

  • Verset minder os om Allahs uendelige skaberkraft, som har skabt både mennesker og jinn fra forskellige materialer, og at ingen kan efterligne Hans skabelse.
  • Det lærer os, at forskellighed i skabelsen er et tegn på Allahs visdom og perfektion, og at vi som mennesker bør være taknemmelige for den ædle skabelse, vi har fået.
  • Det advarer os mod at følge Iblis' vej, da han blev skabt af ild og alligevel blev hovmodig – hovmod er en synd, der fører bort fra Allahs nåde.
  • Verset opfordrer os til at reflektere over vores egen oprindelse og formål i livet, så vi kan nærme os Allah med ydmyghed og lydighed.


📜 Vers 13-17 — Sura Ar-Rahman

13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(O mennesker jinns) af Deres Lords vidunder du benægte
14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
Han oprettede mennesket ældede ler potters leret
15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
Og oprettede jinns fra blussende ild
16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(O mennesker jinns) af Deres Lords vidunder du benægte
17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
Lord af to østerne to vesterne
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
15Vers

Oversættelse — Ar-Rahman 15

Sura Ar-Rahman Vers 15 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Og oprettede jinns fra blussende ild

Sura Vers 15/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rahman Lyt, Sura Ar-Rahman Oversættelse, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Vers 13–17. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers