至仁主章 · 15/78
翻译 音译 — 章 至仁主章
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ١٥
Transliteration
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他用火焰创造精灵。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- الجَانّ(詹恩):指精灵的祖先,即精灵之父。
- مَارِجٍ(马里季):指纯净的、无烟的火焰,即火焰的纯粹部分,混合交织的烈火。
经文释义:
真主在这节经文中宣告祂创造了精灵的祖先——詹恩(即精灵之父),祂从“马里季”中创造了他,而“马里季”是指纯净无烟、纯粹燃烧的火焰。这与前文提到的用泥土创造人类祖先(阿丹)形成鲜明对比,展示了真主创造力的伟大与多样:祂从泥土中创造了人类,从火焰中创造了精灵。这节经文也指出,精灵是被造物,他们与人类一样,都是真主的创造,负有崇拜真主的责任,并非与真主同等的存在。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深思真主创造的大能——祂从无中创造了万物,从不同的本源创造了不同的物种。正如祂从泥土中创造了阿丹,从纯净火焰中创造了精灵,这彰显了真主绝对的权力和无穷的智慧。我们应当以此敬畏真主,感谢祂赐予我们生命和信仰的恩典。同时,这节经文提醒我们,精灵和人类一样,都将面临真主的审判,因此我们更应珍惜今生的机会,遵循古兰经和圣训的指引,远离恶魔的诱惑,坚定地走在正道之上。愿真主慈悯我们,使我们成为祂所喜悦的仆人!
📜 节 13-17 — 章 至仁主章
13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
他曾用陶器般的干土创造人,
15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
他用火焰创造精灵。
16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
他是两个东方的主,也是两个西方的主。
至仁主章章节索引
78节
MedinanRevelation
15节
翻译 — 至仁主章 15
章 至仁主章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他用火焰创造精灵。章 节 15/78 — 章 至仁主章 الرحمن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至仁主章 聆听, 章 至仁主章 翻译, 章 至仁主章 mp3, 章 至仁主章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








