Er-Rahman · 15/78
Përkthim Transliterim — Surja Er-Rahman
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ۝١٥
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
📖 Në Shqip
e xhindët i krijoi prej flakës së zjarrit –

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • xhanin (الْجَانّ): babai i xhinëve, pra Iblisi.
  • marixhin min nar (مَارِجٍ مِّن نَّار): flaka e pastër e zjarrit, e përzier me njëra-tjetrën, pa tym.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon në këtë ajet se Ai e krijoi babanë e xhinëve, i cili është Iblisi, nga flaka e pastër e zjarrit, e cila është e përzier me njëra-tjetrën dhe pa tym. Kjo tregon fuqinë e madhe të Allahut në krijim, pasi Ai krijoi lloje të ndryshme të krijesave nga elemente të ndryshme: njeriun e krijoi nga balta e thatë si poçari, ndërsa xhinët i krijoi nga flaka e pastër e zjarrit. Ky dallim në origjinën e krijimit tregon urtësinë e Allahut dhe fuqinë e Tij absolute, sepse Ai është Krijuesi i çdo gjëje dhe nuk ka asgjë që i shpëton Atij.

Përfitimet nga ky ajet:

  1. Të njohim fuqinë e Allahut në krijim, i cili krijoi krijesa të ndryshme nga elemente të ndryshme, gjë që forcon besimin tonë në madhështinë e Tij.
  2. Të kuptojmë se xhinët janë krijesa reale, të krijuara nga zjarri, dhe se ata ekzistojnë ashtu siç na ka njoftuar Kurani, prandaj duhet t'i marrim seriozisht paralajmërimet e Allahut për ta.
  3. Të mendojmë për urtësinë e Allahut në krijimin e llojeve të ndryshme të krijesave, gjë që na bën të adhurojmë vetëm Atë dhe të jemi mirënjohës për begatitë e Tij.
  4. Ky ajet na kujton se çdo krijesë ka origjinën e vet, por të gjitha i nënshtrohen urdhrit të Allahut, prandaj duhet t'i përulim vetveten para Krijuesit tonë.


📜 Ajet 13-17 — Surja Er-Rahman

13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
e, cilat dhunti të Zotit tuaj (o njerëz dhe xhindë) po i përgënjeshtroni (mohoni)?!
14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
Ai e krijoi njeriun prej baltës së thatë, ashtu siç është vorba e pjekur,
15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
e xhindët i krijoi prej flakës së zjarrit –
16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
(Ai është) Zoti i dy lindjee dhe i dy perëndimeve (dy solsticeve),
Er-RahmanIndeksi i Kuranit
78Ajet
MedinanRevelation
15Ajet

Përkthim — Er-Rahman 15

Surja Er-Rahman Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e xhindët i krijoi prej flakës së zjarrit –

Surja Ajet 15/78 — Surja Er-Rahman الرحمن (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rahman Dëgjo, Surja Er-Rahman Përkthim, Surja Er-Rahman mp3, Surja Er-Rahman pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers