Rəhman · 15/78
Tərcümə Transliterasiya — Rəhman surəsi
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ۝١٥
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
📖 Azərbaycan dilində
cinləri də təmiz oddan yaratdı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • الْجَانَّ (əl-can): Cinlərin atası olan İblis (Şeytan).
  • مَارِجٍ (maric): Qarışıq, təmiz və dumanı olmayan alov; yaxud alovun ən saf hissəsi.
  • مِّن نَّارٍ (min narin): Oddan — yəni yandırıcı, tüstüsüz alovdan.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz qüdrətini və yaratma gücünü bizə göstərir. O, insanı torpaqdan yaratdığını bildirdikdən sonra buyurur ki, cinlərin atasını — İblisi də oddan, dumanı olmayan saf və təmiz alovdan yaratmışdır. Bu alov elə bir alovdur ki, onun hissələri bir-birinə qarışmış, lakin tüstüsü yoxdur; yaxud oddan çıxan ən saf və ən incə hissədir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın yaratma qüdrəti sonsuzdur. O, bir varlığı torpaqdan, digərini oddan yaradır. Hər bir məxluqun yaranış mənbəyi fərqli olsa da, hamısının yaradıcısı tək olan Allahdır. Cinlər gözlə görünməyən, oddan yaranmış varlıqlardır. Onların arasında Allaha itaət edənlər də, asi olanlar da vardır. İblis isə cinlərin atası olub, Allaha asi olmuş və lənətə düçar olmuşdur.

Ey insan! Sən torpaqdan yaradılmış zəif bir varlıqsan. Lakin Allah sənə ağıl, iradə və hidayət verdi. Cinlər oddan yaradılsa da, onların da axirəti, hesabı və mükafatı vardır. Bu ayə bizə öz yaradılışımızın mahiyyətini dərk etməyi və Allahın qüdrəti qarşısında təvazökar olmağı öyrədir. Gəl, bu dünyada Allahın bizə verdiyi nemətlərə şükür edək, Onun əmrlərinə tabe olaq və Cənnətə layiq əməllər edək. Çünki hər bir yaradılışın bir hikməti vardır və biz o hikməti anlamağa çalışmalıyıq.



📜 Ayə 13-17 — Rəhman surəsi

13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
O, insanı saxsı kimi quru gildən yaratdı,
15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
cinləri də təmiz oddan yaratdı.
16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız?
17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
Allah iki məşriqin və iki məğribin Rəbbidir.
RəhmanQuran İndeksi
78Ayə
MədinəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Rəhman 15

Rəhman surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : cinləri də təmiz oddan yaratdı.

Surə Ayə 15/78 — Rəhman surəsi الرحمن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəhman surəsi Dinlə, Rəhman surəsi Tərcümə, Rəhman surəsi mp3, Rəhman surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers