アル・ラフマーン · 15/78
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ラフマーン
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ۝١٥
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
📖 日本語意味
また火の炎からジン(幽精)を創られた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • الْجَانَّ(アル=ジャーンヌ): ジンの祖先(アブー・アル=ジン)を指す。
  • مَارِجٍ(マーリジュ): 混ざり合った純粋な炎、煙の混じらない清らかな火の舌。

解釈

この聖句では、アッラーがジンの父祖を、煙の混じらない純粋な炎の塊から創造されたことが述べられています。この「マーリジュ」とは、火の本質そのものであり、混ざり物のない炎のことを指します。一方、人間の祖アーダム(アダム)は、前の聖句で示されたように、乾いた粘土(陶器のような土)から創造されました。つまり、人間とジンは、異なる根源から創られた二つの被造物であり、アッラーの創造力の偉大さと多様性を示しています。ジンは人間と同じく、意思を持ち、善悪を選ぶことのできる存在であり、信仰と従順を求められる被造物です。

導き出される教訓と益

この聖句から、アッラーの創造の力は無限であり、多種多様な被造物を異なる素材から創り出されることを学びます。人間とジンは姿も本質も異なりますが、共にアッラーを崇拝する使命を負っています。このことは、イスラームの教えが全人類とジンに対して普遍的であることを示し、私たちが創造主の偉大さを深く認識し、謙虚にその導きに従うことの大切さを教えてくれます。また、目に見えない存在であるジンの存在を信じることは、信仰の一部であり、目に見える世界だけが全てではないという、より深い精神的認識へと私たちを導きます。



📜 節 13-17 — スーラ アル・ラフマーン

13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
(かれは)陶工のように泥から人間を創られ,
15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
また火の炎からジン(幽精)を創られた。
16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
(かれは) 2つの東の主であり,また2つの西の主であられる。
アル・ラフマーンクルアーン目次
78
MedinanRevelation
15

翻訳 — アル・ラフマーン 15

スーラ アル・ラフマーン 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また火の炎からジン(幽精)を創られた。

スーラ 節 15/78 — スーラ アル・ラフマーン الرحمن (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ラフマーン 聴く, スーラ アル・ラフマーン 翻訳, スーラ アル・ラフマーン mp3, スーラ アル・ラフマーン pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers