Suuratu Ar-Rahman — Aaya 15

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faarnugo nder ndee aaya:

• "Al-Jaan": ko oon baaba jinnaaji, hono Iblis.
• "Maarij": ko lewru yiite ɓuuɓndu, ndu ɓuuɓol ngol alaa e mum, walla ndu ɓuuɓol ngol hawti e mum.

1. Firo aaya ndee:

Alla tagii baaba jinnaaji, hono Iblis, ummoraade e lewru yiite ɓuuɓndu, ndu ɓuuɓol ngol alaa e mum, walla ndu ɓuuɓol ngol hawti e mum. O tagii ɗum ummoraade e yiite ngee, wonaa e ɓuuɓol ngol, walla e huunde woɗnde. Ɗum ko hollugol semmbe Alla e ɗuuɗal tagu makko, e no O tagiri taguuji ceertuɗi ummoraade e tuugi ceertundi.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajitoo:

• Nde holliranaa en wonde Alla ko taguɗo kala huunde, O waɗi taguuji ceertuɗi ummoraade e tuugi ceertundi, ko ɗum hollugol semmbe makko mawngo.
• Nde waajitoo en yo en miijitoo e tagu Alla, e no O tagiri jinnaaji ummoraade e yiite, tawi men ɗon njaɓɓa ko O wuuri, ko O jaajɗo kala huunde.
• Nde ɓamtinta en e ɗuuɗal e ceertugol tagu makko, tawi kala tagu ina jogii nokku mum e nder tagu ngu, ko ɗum waɗi en njeertina e jinnaaji, tawi men ɗon njaɓɓa wonde men ɗon njogii diina mo Alla suɓani en.
• Nde reŋtinta en e wonde Alla ko O teddungal, O waɗi ɗum ɓanngunde e nder tagu makko, tawi en ɗon njetta Mo e neemaaji makko ɗuuɗɗi.