Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْجَانَّ (అల్-జాన్న): జిన్నుల పితామహుడు, అంటే ఇబ్లీస్ (షైతాన్). ఇతను అగ్నితో సృష్టించబడిన జిన్నుల జాతికి మూలపురుషుడు.
- مَارِجٍ (మారిజ్): మండే అగ్ని యొక్క స్వచ్ఛమైన జ్వాల, దీనిలో పొగ లేదు, లేదా కలిసిపోయిన మంట.
- مِّن نَّارٍ (మిన్ నార్): అగ్ని నుండి.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో తన సృష్టి శక్తిని గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. ఆయన మనిషి పితామహుడు ఆదమ్ (అలైహిస్సలాం)ను ఎండిన మట్టితో, కుండలా మారే బంకమట్టితో సృష్టించాడు. అలాగే జిన్నుల పితామహుడు అయిన ఇబ్లీస్ను అగ్ని యొక్క స్వచ్ఛమైన, పొగ లేని మంట నుండి సృష్టించాడు. ఈ అగ్ని జ్వాల కలిసిపోయి, ఒకదానితో ఒకటి మేళవించిన మంట రూపంలో ఉంటుంది. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన సృష్టి సామర్థ్యాన్ని, విభిన్న జాతుల సృష్టిని చూపుతుంది. మనిషి మట్టి నుండి, జిన్ను అగ్ని నుండి సృష్టించబడ్డారు; ఇద్దరూ అల్లాహ్ సృష్టే, కానీ వారి స్వభావాలు, గుణాలు భిన్నం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు (ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని కలిగించేవి):
- అల్లాహ్ సృష్టిలోని వైవిధ్యాన్ని, ఆయన అనంత శక్తిని గుర్తించి, ఆయన మహిమను కొనియాడటం.
- మనిషి మట్టితో, జిన్ను అగ్నితో సృష్టించబడినా, ఇద్దరూ అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు లోబడి జీవించాల్సిన సృష్టి అని తెలుసుకోవడం.
- ఖుర్ఆన్ ప్రతి విషయాన్ని స్పష్టంగా, వివరంగా తెలియజేస్తుందని గ్రహించి, దానిని పఠించడం, అర్థం చేసుకోవడం వల్ల మన విశ్వాసం బలపడుతుంది.
- అల్లాహ్ సృష్టి రహస్యాలను ఆలోచించడం ద్వారా మనం ఆయనకు మరింత దగ్గరవుతాము, ఇస్లాం వైపు ఆకర్షితులవుతాము.
📜 వచనం 13-17 — సూరా అర్-రహ్మాన్
అనువాదం — అర్-రహ్మాన్ 15
సూరా అర్-రహ్మాన్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు జిన్నాతులను అగ్నిజ్వాలలతో సృష్టించాడుసూరా వచనం 15/78 — సూరా అర్-రహ్మాన్ الرحمن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రహ్మాన్ వినండి, సూరా అర్-రహ్మాన్ అనువాదం, సూరా అర్-రహ్మాన్ mp3, సూరా అర్-రహ్మాన్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అర్-రహ్మాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


